扬基歌又叫扬基曲、扬基小调。早在美国革命以前,在这些英国殖民地上《扬基歌》的曲调和歌词的某些段落就已经很流行。甚至在十八世纪七十年代以前,英军就曾唱《扬基歌》来嘲笑殖民者。歌词的早期版本是嘲笑这些殖民地居民的勇气以及他们粗俗的衣着和举止。
歌词有许多不同版本。多年来,这首歌一直被当做非正式的第二国歌,也是人们最喜欢的儿歌。扬基歌(Yankee Doodle)的部分歌词:
Yankee Doodle went to town riding on a pony,
Stuck a feather in his hat and called it macaroni.
Yankee Doodle keep it up,Yankee Doodle dandy!
Mind the music and the step and with the girls be handy.
§§§第三节“大熔炉(the Melting Pot)”还是“沙拉碗(Salad Bowl)”
“大熔炉”是美国的别称,因为美国是一个来自世界各地不同民族融合组成的国度,这些移民说的英语不像英国人的英语那样具有较强的阶层性和地域多样性。他们形成了相似的生活习惯与礼节。美国社会虽然竞争性强,且存在种族歧视,但他在同化来自不同民族的移民方面又表现出相当大的弹性和包容性。因此,全新的整体文化与共同的民族意识使美国成为“一个多民族组成的国家”。
美国作为移民国,大熔炉一直是他的主流精神,也就是说来自不同种族、国家、文化的移民都需要放弃一些他们独具的特点,努力向美国精神融合。但是,在近年的文化交流中,大熔炉逐渐被“沙拉碗”的概念取代,也就是说各种文化保持原有特点,汇聚在一起,但并不需要相互融合,接纳相异之处,学会如何处理不同特色,是不同文化之间交流的一个起点。
§§§第四节嬉皮士和雅皮士(Hippies’and Yuppies’)
嬉皮士(Hippie或Hippy)本来被用来描写西方国家60年代和70年代反抗习俗和当时政治的年轻人。嬉皮士他们否定既有的社会制度、物质文明、性观念等,寻求直接表达爱的方式的人际关系。他们留长发、蓄胡子,奇装异服,时常共同生活,并且吸毒。嬉皮士们认为,美国是一个被惯例和陈规所充斥的世界,它已经成为压制人的个性,迫害个人自由生活的陈规陋习的总和,只有逃离这个社会,摆脱与现实社会和现实文化模式的种种联系,才能使个人和美国社会免于走进死胡同。为了有效地反抗这技术高度发达、物质极端丰裕、但人的精神受到控制的社会,他们提出“回到史前”的口号,希望在史前时期寻找精神力量。他们特别欣赏“无为而治”,认为只有无为而治的简朴社会和简单生活,才能保证公民个人的尊严和自由。因此,他们从生活做起,掀起“生活的革命”来反抗主流的、精英的、技术的、物质的社会。嬉皮士后来被贬义使用,来描写长发的、肮脏的吸毒者。
雅皮士是美国人根据嬉皮士仿造的一个词,他们是八十年代的主角,追求金钱和享乐,热衷使用各种名牌。雅皮士的意思是“年轻的都市专业工作者”。雅皮士从事那些需要受过高等教育才能胜任的职业,如律师、医生、建筑师、计算机程序员和工商管理人员等。他们的薪水很高,事业成功,踌躇满志,过着奢华的生活。与嬉皮士不同,他们没有颓废情绪,不关心政治和社会问题,只关心赚钱,追求舒适的生活。雅皮士意为“都市中失败的年轻人”。
§§§第五节黑色星期五与数字13(Black Friday and Number 13)
黑色星期五源于西方的宗教信仰与迷信:耶稣基督死在星期五,而13是不吉利的数字。有很多的西方人忌讳“13”,原因是,按照说法,只要到每月的13日这一天,12个巫婆(witch)都要举行狂欢夜会,第13个魔鬼撒旦就会在夜会高潮时出现,给人们带来灾难。因此,西方人不仅忌讳“13”日,也忌讳有“13”数字。典型的例子就是:西方许多楼房都没有第13层。
圣经说,上帝创造了第一个男人亚当后,从他身上取下一根肋骨又造了一个女人夏娃。据说,亚当和夏娃吃禁果在星期五,他俩死的日子也是星期五,亚当和夏娃的儿子该隐也是在“黑色星期五”杀死了他的弟弟亚伯。在西方人看来,星期五是不吉利的日子,在这天,有些人会因为恐惧而下不了床,还有些人会拒绝乘飞机,买房子,甚至购买胜券在握的股票。而如果星期五与13号重合,那就是特大倒霉日了。因为在这一天人们不会像往常一样乘飞机或做生意,商业损失可达8到9亿美元。估计在美国这种恐惧折磨着几千万人民。
1987年10月19日纽约股市价格暴跌,因这天是星期五,故称股市的“黑色星期五”。纽约股市的暴跌使得美国几家大公司损失惨重,并引起了西方的极大恐慌。这次股票暴跌是世界大战以来股市最糟的一次,也是华尔街有史以来跌幅最剧烈的一次。
星期五和数字13都代表着坏运气,两个不幸的个体最后结合成超级不幸的一天。所以,不管哪个月的十三日又恰逢星期五就叫“黑色星期五”。现在“黑色星期五”的含义好像不仅仅指13日与星期五重合的日子,很多人把“最倒霉的日子”称之为“黑色星期五”,不管这一天是不是13日,也不管这一天是不是星期五。
§§§第六节硅谷(Silicon Valley)
硅谷(Silicon Valley)是美国重要的电子工业基地,也是世界最为知名的电子工业集中地,是指位于加利福尼亚州北部的松他克拉拉县的一块长48公里、宽16公里的狭长地带。硅谷(Silicon Valley)之所以名字当中有一个“硅”字,是因为当地的企业多数是与由高纯度的硅制造的半导体及电脑相关的,这里集中了全美国96%的半导体公司,而“谷”则是从圣塔克拉拉谷中得到的。而当时的硅谷就是旧金山湾南端沿着101公路,从门罗公园、帕拉托经山景城、桑尼维尔到硅谷的中心圣克拉拉,再经坎贝尔直达圣何赛的这条狭长地带。这些位于旧金山湾两岸地区的加入使硅谷迅猛地发展起来。
硅谷的特点是以附近一些具有雄厚科研力量的美国一流大学斯坦福、加州理工等世界知名大学为依托,以高技术的中小公司群为基础,并拥有思科、英特尔、惠普,苹果等大公司,融科学、技术、生产为一体。该地区客观上成为美国高新技术的摇篮。后来其他高技术产业也蓬勃发展,硅谷的名称现泛指所有高技术产业。自80年代后,世界各国和地区为促进高科技发展,都试图建立起自己的硅谷,如美国波士顿的“第二硅谷”、“日本硅谷”、“韩国硅谷”等。中国也不例外,如北京中关村。
硅谷是美国高科技人才的集中地,更是美国信息产业人才的集中地,目前在硅谷,集结着美国各地和世界各国的科技人员达100万以上。硅谷是美国青年心驰神往的圣地,也是世界各国留学生的竞技场和淘金场。在硅谷,一般公司都实行科学研究、技术开发和生产营销三位一体的经营机制,高学历的专业科技人员往往占公司员工的80%以上。硅谷的科技人员大都是来自世界各地的佼佼者,他们不仅母语和肤色不同,文化背景和生活习俗也各有所异,所学专业和特长也不一样。如此一批科技专家聚在一起,必然思维活跃,互相切磋中很容易迸发出创新的火花。目前,硅谷高新技术公司的创立和资金投入方兴未艾,仍然呈现出发展的趋势。
§§§第七节联邦调查局和中央情报局(FBI and CIA)
美国联邦调查局,英文全称Federal Bureau of Investigation,英文缩写FBI,位于华盛顿特区西北部宾夕法尼亚大街9号街(9th Street and Pennsylvania Avenue,Northwest,Washington,D.C.)。但“FBI”也不仅是局称的缩写,还代表着联邦调查局坚持贯彻的联邦警察的信条——忠诚Fidelity、勇敢Bravery和正直Integrity。
FBI专门负责美国内部的情报工作,势力很大,连地方警察力量都要让它三分。美国联邦调查局的主要职能是负责违反联邦法令、伪造货币、贪污财政、邮资、海关资产的犯罪行为,同时也负责间谍、阴谋破坏、叛国和其他影响国家安全、绑架、跨州之间的案件和违反联邦银行和原子能法令的事物。
凡是申请加入联邦调查局的人员必须是美国公民,且年龄在23岁到35岁之间,有法律学校或侦探专业的毕业证书,通过一系列的测试检查合格后,在送到弗吉尼亚官堤口联邦调查学院学习15周,方可委派任务,成为美国联邦调查局中的一员。
与FBI齐名的另一情报组织是CIA(中央情报局)。中央情报局是美国最大的情报机构(美国政府的间谍和反间谍机构,是美国庞大情报系统的总协调机关),也是全球最大、最强的间谍机构。其主要任务是以公开、秘密方式和技术手段,搜集外国的军事、政治、经济、文化与科技情报,协调国内各情报机构的工作。还为总统分析和估价情报,对其他国家进行间谍特务活动。情报技术人员多具有较高学历,或是某些领域的专家。该机构的组织、人员、经费和活动严格保密,即使国会也不能过问。
CIA主要负责国外的情报工作,它的情报人员渗透到全球各大洲,但是,CIA有时也插手国内问题,在轰动世界的“水门窃听丑闻”中,CIA的情报人员就执行了窃听任务。美国中央情报局的工作地点和各种活动几乎完全隐蔽,谢绝外人的参观和访问,这一点和FBI联邦调查局不同。
§§§第八节《圣经》(the Bible,the Scripture)
《圣经》是基督教的经典。基督教相信《圣经》记述的全都是上帝的启示和永恒的真理,是人们信仰的总纲和处事的规范。《圣经》内容丰富、包罗万象、影响深远。据统计,《圣经》已经有300多种文字版本,是世界上流传最广、数量最多、影响最大的书。
《圣经》分《旧约》和《新约》两部分。所谓“约(Covenant)”,是指上帝与人类订立的“盟约”。《旧约》原是犹太教的经典,犹太教相信上帝曾经多次与以色列人立约,其中最主要的是《摩西律法》的“十诫”。基督教接受了犹太教的宗教传统,但他们认为上帝不仅是以色列人的神,而是全人类的神,人类仅仅靠遵守律法并不能免除“原罪”。因此,上帝派其独子降世成为耶稣,代表全人类与上帝另立“新约”(the New Testament),用自己的生命作为人类的赎价,使一切相信耶稣基督救赎的人都“不致灭亡,反得永生”。
因此,《旧约》(the Old Testament)主要指从犹太教继承来的经典,其核心是“十诫”,而《新约》(the New Testament)是耶稣降生后写成的经典,其核心是耶稣基督的救赎。
§§§第九节美国梦(American Dream)
“美国梦”是一个被众多美国人普遍信仰的信念,机会均等是“美国梦”的灵魂,聪明、勤奋与坚忍不拔是美国梦的必要条件,而幅度巨大的社会阶级纵向流动,尤其是由下层阶级至上层阶级的社会流动是美国梦表现出来的最为显著特征。美国巨富洛克菲勒与卡耐基就是这样白手起家的典型。在当今的美国,奥巴马总统怕是最为成功的“美国梦”的实现者,而美国总统林肯的历程更是典型的“美国梦”的代表。
美国梦源于英国对美国的殖民时期,发展于19世纪,是一种相信只要在美国经过努力不懈的奋斗便能获得更好生活的理想,亦即人们必须通过自己的工作勤奋、勇气、创意、和决心迈向繁荣,而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。通常这代表了人们在经济上的成功或是企业家的精神。
许多欧洲移民都是抱着美国梦的理想前往美国的。尽管有些人批评美国梦过度强调了物质财富在衡量胜利和快乐上扮演的角色,但许多美国人的确认为,这种获致成功的机会在世界上其他国家是找不到也并不存在的。因为与其他大多数国家不同的是,在美国拥有的经济自由相当多,政府扮演的角色相当有限,这使得美国的社会流动性极大,任何人都有可能通过自己的努力迈向巅峰。
九.价值观念
文化价值观是对生活的理解和认识,是对生活的向往和追求,是对生活的发现和诠释。它的形成与一个民族的历史经历和社会发展构成都有着千丝万缕的联系。美国人的种族、职业、信仰多种多样,因此,美国文化是最多元性的文化之一。但是,尽管存在着许多差异,某些共同的价值观模式还是能够清楚地被区分出来的。而这些文化价值观从出生到最后死亡,一直决定着人们的生活。如果文化发生了变化,那么我们也就不能成为现在的自己了。本章将简要叙述对赋予美国人生活以意义的共同价值观和信仰。