登陆注册
6324400000022

第22章 商务英语合同实例(6)

2.2 Payment of Purchase Price

At the Closing, the Purchaser shall deliver to the Company the Purchase Price in immediately available U.S. dollars via wire transfer in accordance with the instructions below:

Intermediary Bank:

Account Number:

Beneficiary Bank Address:

Swift Code:

3. Closing and Delivery

3.1 Closing

The consummation of the sale and purchase of the Common Shares pursuant to Section 2.1 (the“Closing”) shall take place remotely via the exchange of documents and signatures, on such date as the Company and the Purchaser shall mutually agree, which date shall be no later than five (5) Business Days following the satisfaction or waiver of each condition applicable to the Closing set forth in Section 6 of this Agreement.

3.2 Delivery

At the Closing, the Purchaser shall pay the Purchase Price to the Company in accordance with Section 2.2 of this Agreement. On the 45th Business Day after the wire transfer by the Purchaser of the Purchase Price, the Company shall cause to be issued to the Purchaser (or, if requested in advance by the Purchaser, to the Purchasers affiliate,__________________, provided that_________agrees in writing to be bound by the terms of this Agreement applicable to the Purchaser, including, but not limited to, the representations and warranties in Article 4 hereto) a share certificate representing the Purchased Shares, and update the Companys register of members evidencing Purchasers (or, if applicable,_________) ownership of the Purchased Shares and deliver to the Purchaser a certified copy of such register of members.

4. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE PURCHASER

The Purchaser irrevocably represents and warrants to the Company that the statements contained in this Section 4 are true, correct and complete with respect to such Purchaser as of the date hereof and as of the Closing:

4.1 Power and Authorization

The Purchaser is duly incorporated, validly existing and in good standing under the Laws of the PRC, and has all requisite power to execute and deliver this Agreement to which it is a party and to carry out and perform its obligations hereunder. The execution and delivery of this Agreement by the Purchaser and the consummation by it of the transactions contemplated hereby and thereby have been duly authorized by all necessary action on the part of the Purchaser and no further action is required by the Purchaser, its board of directors, managers, or equity holders. This Agreement, to which the Purchaser is a party, has been duly executed by the Purchaser, and when delivered by Purchaser in accordance with the terms hereof, will constitute the valid and legally binding obligation of the Purchaser, enforceable against the Purchaser in accordance with its terms, except (i) as limited by applicable bankruptcy, insolvency, reorganization, moratorium, and other Laws of general application affecting enforcement of creditors rights generally, and (ii) as limited by Laws relating to the availability of specific performance, injunctive relief, or other equitable remedies.

4.2 Governmental Consents

The Purchaser has obtained all requisite consents, approvals, orders or authorizations of, or registrations, qualifications, designations, or declarations from, any Governmental Authority on the part of Purchaser that are required to be obtained or made, as applicable, in connection with the valid execution, delivery and consummation of the transactions contemplated by this Agreement.

4.3 Compliance with Laws

The execution, delivery and performance by the Purchaser of this Agreement does not and will not violate any law, judicial judgment, arbitration award, or other decree.

4.4 Compliance with other instruments

The execution, delivery and performance by the Purchaser of this Agreement does not and will not contravene, breach or violate the terms of any agreement, document or instrument to which such Purchaser is a party and to any of which such Purchasers assets or properties are bound.

4.5 Purchase Entirely for Own Account

The Purchaser acknowledges that the Company is entering into this Agreement with the Purchaser in reliance upon the Purchasers representation to the Company. By executing this Agreement, the Purchaser hereby confirms, that the Common Shares to be received by the Purchaser hereunder will be acquired for investment for the Purchasers own account, and not with a view to the resale or distribution of any part thereof, and that the Purchaser has no present intention of selling, granting any participation in, or otherwise distributing the same. By executing this Agreement, the Purchaser further represents that it does not have any Contract with any Person to sell, transfer or grant participations to any Person with respect to any of the Purchased Shares.

4.6 Restricted Shares

The Purchaser understands that the Purchased Shares are characterized as“restricted securities”and have not been registered under the Securities Act or applicable state securities laws. The Purchaser understands that the Purchased Shares must be held indefinitely unless such Purchased Shares are registered under the Securities Act or an exemption from registration is available. The Purchaser acknowledges that it is familiar with Rule 144 of the rules and regulations of the SEC, as amended, promulgated pursuant to the Securities Act (“Rule 144”), and that the Purchaser has been advised that Rule 144 permits resales only under certain circumstances. Each Purchaser understands that to the extent that Rule 144 is not available, such Purchaser will be unable to sell any of the Purchased Shares without either registration under the Securities Act or the existence of another exemption from such registration requirement.

4.7 Legends

The Purchaser understands that the certificate evidencing the Purchased Shares will bear the following legend:

同类推荐
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
  • 看见老外就能聊

    看见老外就能聊

    本书由国内篇和国外篇组成,其中国内篇收录了孔子儒学、四大发明、书法的艺术等内容;国外篇收录了圣诞节的起源与庆祝、感恩节、你没听说过的英国王室趣闻等内容。
  • 当幸福来敲门

    当幸福来敲门

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
  • 从零开始学意大利语:看这本就够

    从零开始学意大利语:看这本就够

    这本《从零开始学意大利语:看这本就够》满足了初学者的所有要求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的发音、语法入门,到日常生活、意大利的风情与文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去意大利旅游生活或是工作能够用到的所有方面。
  • 英语PARTY——诗海拾贝

    英语PARTY——诗海拾贝

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 冒牌法神

    冒牌法神

    他本无心天下,却被推上高位,他本不想成神,却被迫成神。他是一个传说,在他手中,龙骑士诞生了。创世神也沦为他的跟班小弟。他靠着一张嘴,哄骗天下,玩弄众神与股掌之间。这就是一个冒牌法神的故事!
  • 碧桐轩:料理仙姬

    碧桐轩:料理仙姬

    碧桐路39号,是一家非常独特的饭馆,店主柳絮飞自幼具有神奇的功能。能够通过简单的食物,采用独特的烹饪方法治愈世间的各种心结。每当夜幕降临,形形色色的食客纷至杳来,在碧桐轩化解他们的各种烦扰。
  • 超级龙王分身

    超级龙王分身

    海隆在一家生物研究所做兼职,一场海啸意外的让他的灵魂和自己饲养的小龙王合二为一。想要生存,有时候必须付出一些代价,拥有了龙王分身的海隆必须在一些时候放弃人类的规则。获得异能的少年,看他掠夺世界的财富,惩戒所有的仇敌,坐拥美人在怀。
  • 《打工那些事儿》

    《打工那些事儿》

    本文描写了黄志成自我奋斗历程,展现了灵与肉,血与火,爱情与亲情的交织,揭示了打工者在都市生存的诸多困境。揭露了无良老板,社会黑道的卑鄙伎俩,同时也歌颂了以代表正义的主人黄志成公为维护自身的合法权益所作的不懈努力。由于主人公在一次偶然的遭遇中身怀绝技,利用自己的力量与不正之气作坚决的斗争。本书情节紧凑,结构严谨,妙趣横生。夕枫邀请。
  • 重生之娇丽纵横

    重生之娇丽纵横

    一场意外,毁了一个温馨的家庭,人生走向一个岔路,一场意外,人生重来,那就把握好每一刻,做以前无法做到的事情,做夜空中最亮的六角星!重生学生商业明星科学修真想写一本很长很长足够有趣的人生故事!
  • 仙界生死簿

    仙界生死簿

    一本神奇的笔记本从天而降,砸在了一个霉星的头上。于是仙界开始恐慌,魔界开始骚动……
  • 龙武巅峰

    龙武巅峰

    前一生的思念,后一生的重塑,因果循环,能力多大,责任就有多大。人和龙之间究竟有什么千丝万缕纠葛,前世为人,后世为龙,两世究竟为何?
  • 鬼祭之无限恐怖

    鬼祭之无限恐怖

    我本是一个入殓师,午夜的一次艳遇,改变了我所有的人生轨迹,从此我便与鬼同行,是我上辈子欠了你吗?为何让我不得安宁,好吧,跟我玩?我让你没得玩。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 别叫我千金大小姐

    别叫我千金大小姐

    出生于豪门世家,却视金钱如粪土。作为豪门大小姐,却不屑于心机算计。面对情敌的挑衅,她坚定执着。面对朋友的死亡,她悲伤痛哭。背后不再有昔日强大的世家,那又如何?向全世界证明,她不是千金大小姐!