登陆注册
6324400000077

第77章 商务英语合同实例(61)

All payments made by the Borrower under this Agreement or the Note shall be made to the Bank without setoff or counterclaim and in freely transferable United States Dollars no later than 10:00 a.m.(time)at Crocker Los Angeles for the account of the Lending Office. Whenever any funds are due to be paid on a day which is not a Business Day,the date for the making thereof shall be extended to the next succeeding Business Day. Interest or any other amounts due hereunder shall be computed on the basis of the number of days elapsed until and including such succeeding Business Day.

Section 4.2 Obligation to Make Payments in Dollars

The obligation of the Borrower to repay the principal of and interest on the Loan and the Note, together with interest thereon, pursuant to the terms of this Agreement and of the Note, and the obligation of the Borrower to pay all other amounts under this Agreement, shall be dischargeable only by payment in Dollars, regardless of any law, rule, regulation or statute, whether now or hereafter in existence or in effect in any jurisdiction which affects or purports to affect such obligation. The obligation of the Borrower to make payment in Dollars of the principal of and interest on Loan and the Note shall not be discharged or satisfied by any tender, or any recovery pursuant to any judgment, which is expressed in or converted by the Bank to any currency other than the full amount of Dollars expressed to be payable in respect of the principal of and interest on the Loan and the Note and all other amounts due hereunder. The obligation of the Borrower to make payments in Dollars as aforesaid shall be enforceable as an alternative or additional cause of action for the purpose of recovery in Dollars in the amount(if any)by which such actual receipt shall fall short of the full amount of Dollars expressed to be payable in respect to the principal of or interest on the Loan and the Note and all other amounts due hereunder, and shall not be affected by judgment being obtained for any other sums due under this Agreement or the Note.

Section 4.3 Borrowers Right to Partial Prepayment.

The Borrower shall have the right on not less than_________Business days written or telex notice(which notice shall be irrevocable)to the Bank specifying the amount and date of prepayment, to prepay the Loan in full or in part, together with accrued interest thereon, on any Interest Payment Date. Each partial prepayment shall be in integral multiples of_________and shall be applied first to unpaid installments of principal of the Loan in the inverse order of maturity thereof. The amounts so prepaid may not be reborrowed hereunder.

Section 4.4 Reimbursement

The Borrower will reimburse the Bank for all costs, expenses and losses(including loss of profit)incurred by the Bank(including, without limitation, costs, expenses and losses incurred in connection with the acquisition or liquidation of deposits or other funds acquired by the Bank in order to make or maintain the Loan or in connection with the re-employment of such deposits or other funds following the payment or prepayment of the Loan at rates lower than the rate of interest on the Loan as provided for by this Agreement except for loss of profit accruing after the Interest Payment Date next succeeding such payment or prepayment)by reason of (a) the Loan not being made on the date hereof, or (b) the payment or prepayment of any principal of the Loan on a date other than an Interest payment Date. The Bank shall describe and certify any such costs, expenses and losses incurred by it to the Borrower, and such certification and notice shall be binding and conclusive in the absence of manifest error in computation or transmission.

Section 4.5 Taxes

(a)All payments on account of the Note and the principal of and interest on the Loan and all other amounts payable under this Agreement or the Note by the Borrower shall be made free and clear of and without reduction by reason of all present and future income, stamp and other taxes, duties, fees, levies, imposts, deductions, charges, compulsory loans, withholdings or other charges whatsoever imposed, assessed, levied or collected by_________(Name of Country) or any department, agency or other political subdivision or taxing authority thereof or therein or any organization of which it is a member, together with interest thereon and penalties with respect thereof, if any, on or in respect of this Agreement, the Loan, the Note, the registration, notarization or other formalization of any thereof, the enforcement of any thereof, and any payment of principal, interest, charges, fees or other amounts made on, under or in respect of any thereof(herein collectively called“Taxes”). If any Taxes are so levied or imposed, the Borrower shall pay to the Bank such additional amounts as may be necessary so as to assure the Bank that it will receive a net amount equal to the total amount of the payments provided for herein or in the Note which the Bank would have received if such amounts had not been subject to Taxes. All Taxes will be paid by the Borrower prior to the date on which penalties attract thereto, within 45 days after the date on which payment of any such Taxes is due pursuant to applicable law, the Borrower will furnish to the Bank the original of a receipt for the full payment of such Taxes or, if such is not available, evidence of such payment satisfactory in form and substance to the Bank.

(b)The Borrower will indemnify and hold harmless the Bank or holder of the Note against and will reimburse to any such party upon demand the amount of any Taxes actually paid by any such party.

Section 4. 6 Increased Costs.

同类推荐
  • 日常生活口语

    日常生活口语

    《72小时英语口语大突破:白领商务口语》主要内容简介:有没有遇到过如下的尴尬场面?当你鼓足勇气说英语时,却不知道如何正确地表达;说英语,说了一半之后却发现有个词不知道如何表达;和外国朋友闲聊的时候找不到合适的话题;英语单词记得特别多,语法掌握得很全面,但说英语时仍然是结结巴巴;别担心,这套《72小时英语口语大突破》宝典能把你从上面的种种尴尬场面中解救出来.让你72小时之后就能说出一口流利、纯正、地道的英语。
  • 商务英语实用大全

    商务英语实用大全

    《商务英语实用大全》专为正要踏入职场和努力在职场打拼的读者设计,从商务口语篇和商务写作篇两大方面入手,既能够帮助读者提升口语方面的交际能力,又能增加书面的业务知识。
  • 假如给我三天光明(英文原版)

    假如给我三天光明(英文原版)

    《假如给我三天光明》是由海伦·凯勒(Helen?Keller)所写的自传文学书籍,于1903年出版。该书的前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活,后半部分则介绍了海伦的求学生涯,同时也记录了她体会丰富多彩的生活以及参与慈善活动等经历。海伦以一个身残志坚的柔弱女子的视角,告诫身体健全的人们应珍惜生命,珍惜造物主赐予的一切。
  • 英语PARTY——谚语集锦

    英语PARTY——谚语集锦

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 带着地球去飞升

    带着地球去飞升

    莫怕修行前路无光明,我带地球去飞升。且看我的地球金丹,轰碎万界。这是地球人类最后一次机会,这一次失败了,将一切成空,若是成功,地球人类将走向永恒。且看张余如何逆天改命,拯救地球众生。
  • 往生劫主

    往生劫主

    世道艰难,赤心难热,豪雄执掌万千棋子,逐鹿天下。小人物只能入局,是甘愿当一枚棋子,还是破局而出,鏖战天下。武者,读书人,道士,僧人,奇士……世间不平,我便平定不平之事,棋局困我,我便让这世间再无棋盘。周凡只想当一个普通人好好生活,奈何,这世道不愿,让他踏上争斗之路。
  • 探唐

    探唐

    二级警员穿越武周与大唐的交替之际,在这个宫廷变动最为剧烈的时代,看他怎么靠着那有限的历史知识,还有独有的推理手法,在大唐建立一番事业。要扶持一个比阿斗还要窝囊的皇帝,真的很难,就这样放弃吗?依靠一个比唐太宗还有雄心的皇帝,也很难,还要继续坚持吗?一代女皇老矣,但雌威仍在;太平、韦氏、安乐三分宫廷,谁能只手遮天?勾心斗角、口蜜腹剑,又哪能比得上君王的出口成宪。李三郎真的是最佳选择?但是没有他就没有安史之乱。大唐不会落败,只因为个小小的二级警员而一切改变……。【觉得可以,点左侧收藏推荐一下,好吗?您的支持是作者继续下去的动力。】
  • 绝色总裁的超能保镖

    绝色总裁的超能保镖

    身怀特异功能,奉命回归都市保护女总裁,却未曾料到,这个女总裁正是小时的青梅竹马,一段恋情就此展开.......粉丝群:578659211
  • 龙族佣兵

    龙族佣兵

    失意少年为追求力量而进入另一个龙族世界。然而在那个世界所谓的力量不过是通过夺取的方法来获得,如果不将对方杀害,自己也必然要死于对方手中。在这样的世界中他将如何生存?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 风下的折翼天使

    风下的折翼天使

    不是她冷酷,不是她无情,为了他,她不得不与他分离。她既是一个总裁,同时她也是一个黑道老大,无数的危险在她的身边飞窜。虽然不是她所希望的,但是遇见他后,她爱上了他的纯真,为了他,她甘愿受伤!她的所有,他都明白,所以,他愿意为了她而改变!
  • 你好呀中二少年

    你好呀中二少年

    沈烟画一直以为,林风幕是对她一见钟情,却不知,每一次相遇,都是他的步步经营。
  • 海贼之副船长是河神

    海贼之副船长是河神

    海贼王没看完,也不会完全按照剧情走,路程大差不差,会有一些原创的。“年轻的路飞哟,你掉的是这个至尊金船,还是这个小木桶。”QQ群聊号码:772421983
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!