登陆注册
67209800000013

第13章 异乡的挣扎

在旅游指南《孤独星球》(Lonely Planet)里,有这样的介绍:

“坐落于哈瓦那的天坛餐馆,是全古巴最好的中餐馆。”

这家餐馆,是由上海人陶锦荣和他的女儿陶琦共同经营的。坐在客似云来的餐馆里回首前尘,父女俩都有苦尽甘来的感觉。

1995年,父女俩从中国千里迢迢地来到了古巴首府哈瓦那寻找商机,却处处碰壁。陶锦荣决定先返回中国,临别时,给陶琦留下了5000元美金,殷殷嘱咐:“如果钱用完了还找不到发展的机会,就回家来吧!”

当时,一句西班牙语也不会的陶琦,却疯狂地爱上了这个被外人视为封闭保守的国家。性格外向的她,广交朋友,唱歌、跳舞、骑马、游泳、观光,花钱如流水。钱渐用罄,商机无着。正彷徨间,一段异国情缘却改变了她的一生。在一个聚会上,她邂逅了当时担任调酒师的丈夫,共浴爱河,仅仅三个月,便共结连理。

和大部分古巴人一样,夫家经济拮据。

“在古巴,人们工作不起劲,不会饿死;拼命工作,也富不起来。大家一律平等一样穷,所以,大部分古巴人是胸无大志的。”陶琦娓娓地说道:“我一心想做生意,可是,手上没钱,谈什么都是枉然的。”

后来,有人穿针引线,她开始为外来移民提供膳宿,日夜拼搏,终于积攒了好几千元。这时,有人联系她,要将华人街的一家餐馆让给她做,不过,要求她给予七成利润。

“在古巴经营中餐馆,是我的梦想,可是,如果日做夜做,仅仅只得三成利润,不是等于白白为别人做嫁衣吗?”

思前想后,她毅然推拒了这个难得的机会。

这家餐馆,足足空置了一整年后,同样的人又来找她,提出了截然不同的条件。对方将餐馆租给她,每月收取租金20美元。她大喜过望,立刻答应。

然而,万事起头难,起初那一段焦头烂额的日子,迄今回想,犹有余悸。

“我在家从来不曾下厨,租下餐馆后,没日没夜地在厨房忙,每每子夜归家,倒头便睡,连续多日,连洗头的时间也没有,头发沾满了油垢,一根根黏黏的,可以淌出油来。”

她当时本钱不多,又没有炊煮经验,做不了大菜,因此,巧妙地想出了一个“低成本”的经营方策。忆述这段“有趣”的往事时,她满脸荡着遏制不住的笑意:

“古巴人最喜欢吃炒饭了,我于是拼命在炒饭上想新点子、变花样。最基本的,当然是蛋炒饭了,每用一种不同的原料来炒,我便冠以不同的名字,比如:鸡丝炒饭、碎肉炒饭、牛柳炒饭、虾炒饭、鱼片炒饭,如果加的是青豆,就变成了翡翠炒饭,等等等等,把古巴人哄得心花怒放!”

炒饭的用料虽然简单,但却加进了心思、耐心与爱心,味道很好,顾客盈门。口耳相传,生意越来越好,这时,她知道她脚跟已稳,于是,返回上海,请来了厨艺精湛的厨师。她父亲陶锦荣也放下了上海的一切事务,偕同她再度到哈瓦那去,一起为餐饮业开拓一个更为亮丽的天空。

现在,天坛餐馆不但是外国游客品尝正统中菜的好地方,也同时是旅居古巴的华人纾解乡愁的一个好去处。

当初一句西班牙话也不会讲,可现在父女俩说起西班牙话却如水般流畅。

陶琦说得好:

“我完完全全是从现实生活里学会掌握西班牙语的。当你有这个需要而又没有第二个选择时,除了勇往直前,还能怎样呢?”

同类推荐
  • 醉眼看世界

    醉眼看世界

    本书是一本旅游随笔集。作者将旅行途中对自然景观的生动描写巧妙地与景点的历史文化杂糅起来,让读者在了解造物主的神奇伟岸时,更能感悟历史的厚重。
  • 骑车去元朝

    骑车去元朝

    一个人,一辆破单车、一个二手驮包,26天,2000多公里,越过草原、荒漠、高山与湖泊,东西横跨蒙古国,追寻那已经消失的伟大民族的遗迹……文化行者郭建龙再次上路,将茫茫草原变成脚下的路途,以单车作为自己的代步工具,继续他的文化之旅。在本书中,他不仅用文字与照片记录了沿途所见的草原、沙漠、雪山、湖泊等瑰丽风景和动人传说,并且再一次带领读者,去一同遭遇那些在蒙古大地上存在过的、已经消失的和继续生存的民族,一起走入大草原的历史长河,享受旅途中的精彩与奇遇。
  • 不可不知的旅游小贴士(关键时刻,救你一命)

    不可不知的旅游小贴士(关键时刻,救你一命)

    《不可不知的旅游小贴士》是《旅行注意事项》一书的精缩版。这是本小型口袋书,便于读者轻松随身携带。书籍内容涉及旅行中可能遭遇的种种困境或难题,包括饮食、医药、通信,甚至兑换外币等细节。如果感兴趣,读者可登陆“旅行探索者”exploretraveler网站,进入约翰·约瑟夫·金特里的专页查询更为详细的信息。
  • 都市旅游新时代:国际视野与上海探索(谷臻小简·AI导读版)

    都市旅游新时代:国际视野与上海探索(谷臻小简·AI导读版)

    都市旅游是展现都市形象的主要窗口和对外交往的重要载体。上海都市旅游起步早、发展快,历经20余年已奠定了良好的发展基础。本书主要以上海为例,描述了我国都市旅游近年来的一系列理论探索及产业实践。
  • 话说南疆 画说南疆

    话说南疆 画说南疆

    维吾尔族所居住的新疆南部(简称南疆),处在亚洲的腹地,这里多荒山和大漠,四季有酷暑和风暴,在很多内陆及沿海的人看来是贫脊恶劣的。但是,维吾尔人在这里生活了上千年,他们体格健壮,相貌堂堂,男子英俊豪放,女子美丽聪慧,老人鹤发童颜,儿童活泼健康。他们在这块土地上创造了发达的民族文化,有四季不断的节日,有丰富多彩的艺术和传统。有风味独特的美食,更有亘古不断的欢笑……
热门推荐
  • 我有进化天赋

    我有进化天赋

    他说他根骨无双,修炼速度是你的百倍?你进化了下根骨,获得了先天道骨。他说他有绝世神体,所向无敌,横推万古?你又进化了一下体质,获得先天圣体道胎。他哑口无言,目瞪口呆。你进化了下坐骑、神剑、功法。你获得了真龙、诛仙剑、天帝经……PS:催更群372206993
  • 无敌帝尊

    无敌帝尊

    开启九龙丹田从此碉堡!升级打怪,就是这么简单!迎娶白富美,就是这么简单!走向人生巅峰,就是这么简单!
  • 遇见青春的他们

    遇见青春的他们

    最美的青春年华!怎能少了放手去拼搏天涯,即使是一道微弱的光芒,我们也要把它洒向最需要温暖的地方。
  • 无所谓

    无所谓

    以无所谓的心态行走人生,行走社会,肩头轻松,脚下轻快,心里超然。无所谓可以让我们抖落身上的血渍与灰尘,轻装上阵,一身释然;无所谓可以让我们放弃生活的负担与烦恼,无虑无忧,一往无前;无所谓可以让我们超越人生的羁绊与牵累,阔步行进,一路平坦。
  • 妖孽王妃:腹黑王爷妖孽妃

    妖孽王妃:腹黑王爷妖孽妃

    她,现代排行榜第一的杀手,生杀予夺,我行我素。他,是帝国的绝色王爷,铁血冷酷,威震天下。一朝穿越,当决定再也不会爱上别人的她碰到他又会擦出怎样的火花!!
  • 太极高手在都市

    太极高手在都市

    中华武术经过几千年的传承和动荡,早已不复当初!但,高手一直在民间。他虽然没有飞天遁地那么夸张,却也非你所想花拳绣腿那么简单!随着情节的铺展,本文会带你领略现代都市中真正的武侠世界!不惑之人,偶有所得,洗经伐髓、脱胎换骨,重返青春年少!......................
  • 美人不戏

    美人不戏

    楚镜瑶,何许人也?一统四海的蛟龙一族的小帝姬,也是如今随着天帝四处征战的最为年少的女将军,更是近日人间最为畅销的戏本子的作者“明镜笑笑生”。能文又能武。楚镜瑶表示快要被自己迷倒了!可是快要被自己迷倒的楚镜瑶虽随手便能编出让无数少男少女为之痛哭流涕的人间至美情爱,可她自己的姻缘树却像是一棵老铁树,几万年了连芽都不见发一个。姻缘这种东西,既来之,则安之,是你的终究不会跑,不是你的抓再紧也会溜。面对情爱之事,楚镜瑶从来都是随遇而安。直到在一次下凡时,楚镜瑶遇到了l离晟。虽然喜欢上一个凡人看起来有一些写丢人,但是楚镜瑶不在乎,她素来是个脸皮厚的,从此没事便下凡蹭到离晟面前,刷个存在感。可没想到,离晟的身份似乎并不是一个凡人那么简单……
  • 魔仙传

    魔仙传

    少年苏寒,身世扑朔迷离,因一滴充满玄机的鲜血而机遇大变,这滴神秘的鲜血让他获益匪浅,却又遭天下群雄共逐,风起南疆。仙坟现世,惊天小棺出现,尺许小棺,安葬的究竟是什么?竟可镇压圣人,抗衡荒神。古今第一强者仙祖太丘,一缕不灭神念为何青睐苏寒,传大道法印。大云光明教神子,携人族起源母经,傲视四方,神秘魔域传人,魔功盖世,无法无天,妖星妖眸,妖族双秀,年轻一代争雄真极,风起云涌,面对强敌,修为低微的苏寒该当如何?震慑世人亿万年的圣咒,打碎苏寒的元神,元神寂灭,他将如何重生?大世亦乱世,天地变了,祸起真极,无尽浩劫,将要颠覆世间,苏寒将在这场惊世浩劫中扮演什么样的角色?
  • 绝世为仙

    绝世为仙

    繁华尘世间,过眼云烟数十年;修仙之途漫漫长,逆天而行争生机。一个来自山村的少年,从懵懂无知开始踏上修行之道,一笑揽风云,怒啸斩天骄,绝世为仙!(新人求收藏,求推荐!)
  • 金座女神在远古

    金座女神在远古

    金座女神阿尔特弥斯,误闯古希腊神界禁地,传送到远古凶兽时代,并收服各种远古猛兽……