登陆注册
74896000000047

第47章 最后一刻

2020年7月5日是最后一天,每一堂课都是最后一课,于是,我想起了我初中学过的一篇文章,于是胆大的直接放在了这里。

下面,请看!

《最后一课》是法国小说家阿尔丰斯·都德所创作的一部短篇小说,1873年,首版于《月曜故事》。

《最后一课》讲述的是在普法战争中被普鲁士强行割让的一所乡村小学在上着告别自己母语的最后一堂课,通过一个孩子的眼光来展现整个沦陷区的屈辱和对自己故土的深切的思念。

《最后一课》取材精炼,文字简洁,主题明确,结构紧凑,每段每句都和题目紧相呼应,没有废话,没有闲文,这两千字可说是字字有作用,并且在字里行间蕴蓄了无限深远的意境。

原文:

那天早晨上学,我去得很晚,心里很怕韩麦尔先生骂我,况且他说过要问我们分词,可是我连一个字也说不上来。我想就别上学了,到野外去玩玩吧。

天气那么暖和,那么晴朗!

画眉在树林边宛转地唱歌;锯木厂后边草地上,普鲁士兵正在操练。这些景象,比分词用法有趣多了;可是我还能管住自己,急忙向学校跑去。

我走过镇公所的时候,看见许多人站在布告牌前边。最近两年来,我们的一切坏消息都是从那里传出来的:败仗啦,征发啦,司令部的各种命令啦我也不停步,只在心里思量:“又出了什么事啦?”

铁匠华希特带着他的徒弟也挤在那里看布告,他看见我在广场上跑过,就向我喊:“用不着那么快呀,孩子,你反正是来得及赶到学校的!”

我想他在拿我开玩笑,就上气不接下气地赶到韩麦尔先生的小院子里。

平常日子,学校开始上课的时候,总有一阵喧闹,就是在街上也能听到。开课桌啦,关课桌啦,大家怕吵捂着耳朵大声背书啦……还有老师拿着大铁戒尺在桌子上紧敲着,“静一点,静一点……”

我本来打算趁那一阵喧闹偷偷地溜到我的座位上去;可是那一天,一切偏安安静静的,跟星期日的早晨一样。我从开着的窗子望进去,看见同学们都在自己的座位上了;韩麦尔先生呢,踱来踱去,胳膊底下夹着那怕人的铁戒尺。我只好推开门,当着大家的面走进静悄悄的教室。你们可以想像,我那时脸多么红,心多么慌!

可是一点儿也没有什么。韩麦尔先生见了我,很温和地说:“快坐好,小弗郎士,我们就要开始上课,不等你了。”

我一纵身跨过板凳就坐下。我的心稍微平静了一点儿,我才注意到,我们的老师今天穿上了他那件挺漂亮的绿色礼服,打着皱边的领结,戴着那顶绣边的小黑丝帽。这套衣帽,他只在督学来视察或者发奖的日子才穿戴。而且整个教室有一种不平常的严肃的气氛。最使我吃惊的是,后边几排一向空着的板凳上坐着好些镇上的人,他们也跟我们一样肃静。其中有郝叟老头儿,戴着他那顶三角帽,有从前的镇长,从前的邮递员,还有些旁的人。个个看来都很忧愁。郝叟还带着一本书边破了的初级读本,他把书翻开,摊在膝头上,书上横放着他那副大眼镜。

我看见这些情形,正在诧异,韩麦尔先生已经坐上椅子,像刚才对我说话那样,又柔和又严肃地对我们说:“我的孩子们,这是我最后一次给你们上课了。柏林已经来了命令,阿尔萨斯和洛林的学校只许教德语了。新老师明天就到。今天是你们最后一堂法语课,我希望你们多多用心学习。”

我听了这几句话,心里万分难过。啊,那些坏家伙,他们贴在镇公所布告牌上的,原来就是这么一回事!

我的最后一堂法语课!

我几乎还不会作文呢!我再也不能学法语了!难道这样就算了吗?我从前没好好学习,旷了课去找鸟窝,到萨尔河上去溜冰……想起这些,我多么懊悔!我这些课本,语法啦,历史啦,刚才我还觉得那么讨厌,带着又那么沉重,现在都好像是我的老朋友,舍不得跟它们分手了。还有韩麦尔先生也一样。他就要离开了,我再也不能看见他了!想起这些,我忘了他给我的惩罚,忘了我挨的戒尺。

可怜的人!

他穿上那套漂亮的礼服,原来是为了纪念这最后一课!现在我明白了,镇上那些老年人为什么来坐在教室里。这好像告诉我,他们也懊悔当初没常到学校里来。他们像是用这种方式来感谢我们老师四十年来忠诚的服务,来表示对就要失去的国土的敬意。

我正想着这些的时候,忽然听见老师叫我的名字。轮到我背书了。天啊,如果我能把那条出名难学的分词用法从头到尾说出来,声音响亮,口齿清楚,又没有一点儿错误,那么任何代价我都愿意拿出来的。可是开头几个字我就弄糊涂了,我只好站在那里摇摇晃晃,心里挺难受,头也不敢抬起来。我听见韩麦尔先生对我说:

“我也不责备你,小弗郎士,你自己一定够难受的了。这就是了。大家天天都这么想:‘算了吧,时间有的是,明天再学也不迟。’现在看看我们的结果吧。唉,总要把学习拖到明天,这正是阿尔萨斯人最大的不幸。现在那些家伙就有理由对我们说了:‘怎么?你们还自己说是法国人呢,你们连自己的语言都不会说,不会写!……’不过,可怜的小弗郎士,也并不是你一个人的过错,我们大家都有许多地方应该责备自己呢。

“你们的爹妈对你们的学习不够关心。他们为了多赚一点儿钱,宁可叫你们丢下书本到地里,到纱厂里去干活儿。我呢,我难道就没有应该责备自己的地方吗?我不是常常让你们丢下功课替我浇花吗?我去钓鱼的时候,不是干脆就放你们一天假吗?……”

接着,韩麦尔先生从这一件事谈到那一件事,谈到法国语言上来了。他说,法国语言是世界上最美的语言最明白,最精确;又说,我们必须把它记在心里,永远别忘了它,亡了国当了奴隶的人民,只要牢牢记住他们的语言,就好像拿着一把打开监狱大门的钥匙。说到这里,他就翻开书讲语法。真奇怪,今天听讲,我全都懂。他讲的似乎挺容易,挺容易。我觉得我从来没有这样细心听讲过,他也从来没有这样耐心讲解过。这可怜的人好像恨不得把自己知道的东西在他离开之前全教给我们,一下子塞进我们的脑子里去。

语法课完了,我们又上习字课。那一天,韩麦尔先生发给我们新的字帖,帖上都是美丽的圆体字:“法兰西”“阿尔萨斯”“法兰西”“阿尔萨斯”。这些字帖挂在我们课桌的铁杆上,就好像许多面小国旗在教室里飘扬。个个都那么专心,教室里那么安静!只听见钢笔在纸上沙沙地响。有时候一些金甲虫飞进来,但是谁都不注意,连最小的孩子也不分心,他们正在专心画“杠子”,好像那也算是法国字。屋顶上鸽子咕咕咕咕地低声叫着,我心里想:“他们该不会强迫这些鸽子也用德国话唱歌吧!”

我每次抬起头来,总看见韩麦尔先生坐在椅子里,一动也不动,瞪着眼看周围的东西,好像要把这小教室里的东西都装在眼睛里带走似的。只要想想:四十年来,他一直在这里,窗外是他的小院子,面前是他的学生;用了多年的课桌和椅子,擦光了,磨损了;院子里的胡桃树长高了;他亲手栽的紫藤,如今也绕着窗口一直爬到屋顶了。可怜的人啊,现在要他跟这一切分手,叫他怎么不伤心呢?何况又听见他的妹妹在楼上走来走去收拾行李!他们明天就要永远离开这个地方了。

可是他有足够的勇气把今天的功课坚持到底。习字课完了,他又教了一堂历史。接着又教初级班拼他们的ba,be,bi,bo,bu。在教室后排座位上,郝叟老头儿已经戴上眼镜,两手捧着他那本初级读本,跟他们一起拼这些字母。他感情激动,连声音都发抖了。听到他古怪的声音,我们又想笑,又难过。啊!这最后一课,我真永远忘不了!

忽然教堂的钟敲了十二下。祈祷的钟声也响了。窗外又传来普鲁士兵的号声他们已经收操了。韩麦尔先生站起来,脸色惨白,我觉得他从来没有这么高大。

“我的朋友们啊,”他说,“我——我——”

但是他哽住了,他说不下去了。

他转身朝着黑板,拿起一支粉笔,使出全身的力量,写了两个大字:“法兰西万岁!”

然后他呆在那儿,头靠着墙壁,话也不说,只向我们做了一个手势:“放学了,你们走吧。”

最后一节课是数学课,但严格来说,是家长会,但好在家长在隔壁开会,也就是说有更多时间能与班主任同处。

快到结束的时候,一共有四位老师讲话,一是年级组长,教育处老师,还有副校长,最后是班主任。

整体来看,班上是安静的班上不禁许多人在感慨,而我的目光却总是望向窗外。

我不想看到最后一次整体的同学们,有一种说不出的悲伤。尽管在我眼里这是无奈之举,可无中生有中有了感情。

人是具有感情的动物啊。

最后一课并不存在,是最后一刻,我们每一个脸上似乎都是带着微笑,可当你与他们对视却又会回避,是的,那是微微泪光。

当广播里,老师说起我们的手机总是刚拿出就被没收,刚想与心怡女生表白,却花以有主,刚想不交作业,却已经毕业。

那时,我的眼泪终于无法忍住,滴落了下来。

时钟同时也在滴嗒,它在缓慢的移动,可在我眼里,这是百米冲刺。

其实今天上午还没发觉,而下午却记忆犹新,可能这就是时间之快,当你发觉,已经毕业了,这也如同考试,有失有得是常态,我们也不可能总是把握好手上的麻绳,它是棘手的,是粗糙的,但它是有力量的,不过,也只是与你的力量相之抗衡,它总是在扯着我们向前走,我们其实也一直在把握,有人没抓紧,就掉了队伍,有人松了手,去了其他森林探险。留到现在的残兵败将,都是紧紧抓住了的。

我们现在也没并松手,是眼前出现了城墙,高高的城墙上,有士兵在攻击你,这时候,有人会被这下,坠入悬崖,也有人迎难而上,占据有力地形。是的,我们要紧紧抓住,不断向上爬,打败它,打败他,打败她!

当我们真正穿过护城河,踏上万里长城,眼前,是什么?我想,大家心里都有一个答案。

同类推荐
  • 活该我这么想你

    活该我这么想你

    有些人见面要坐飞机,有些人见面要坐时光机,有些人见面只能做梦。认识容浔的时候,南汐正十六岁,年华正好,容貌美丽而不自知。再见容浔的时候,南汐二十八岁,婚约在身,悔婚悔的不管不顾。而过去十二年里,容浔梦到过南汐四千三百八十一次。
  • 极限一班

    极限一班

    极限一班,一个令所有人闻之丧胆的班,开始
  • 美人灼灼胜繁华

    美人灼灼胜繁华

    【1v1,男强女强,甜宠vs虐恋,宫斗权谋,欢迎入坑】从身份高贵的高门小姐到人人践踏的风尘女再到母仪天下的一朝皇后,辉煌的人生,背后何等有着曲折,只有她自己知道为了生存,为了真相,她可以付出一切,包括自己的身体和尊严,最终竟然会栽在他手上,那个能呼风唤雨,万人之上的皇帝,她以为一切都完了,却并不知道他早就输给了她……名花倾国两相欢,常得君王带笑看。解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。
  • 反派的逆天改命之旅

    反派的逆天改命之旅

    自从我来到这个世界我就知道,我是个为主角送经验的反派
  • 见眀的诗歌散文小录

    见眀的诗歌散文小录

    个人写的诗歌和散文,还有凑够二十字的废话
热门推荐
  • 胎楼

    胎楼

    父亲死的时候,对我说,在他头七夜里,如果有人晚上来敲门,千万不要开门;开门了也千万别放人进来;放人进来了也别跟他走。只要我熬过他的头七夜,可保一生平安。可那一夜,我跟他走了……
  • 芜衍独赏昔楼

    芜衍独赏昔楼

    无言独上西楼。贪狼转世,天煞孤星,顾昔楼虽贵为圣潺唯一的公主,却因为某人的一己私欲忍辱负重十八年,受尽欺辱,令人摆布。帝师现身,生母枉死,深宫内危机四伏,看顾昔楼如何展开羽翼,将之前的痛苦折磨悉数奉还。不狗血,不失忆,欢迎各位来做芜衍和昔楼的证婚人。两个人在一起可能会遇到很多很多的困难,可能备受非议,可能受人唾弃,但爱情本身是绝对高尚的。芜衍和昔楼献给所有正在为爱情挣扎的人。
  • 擒情贵公子

    擒情贵公子

    南青初中人人畏惧胆寒的“霸王”殷尚恭,打遍天下无敌手,不料竟栽在季典雅这小妮子手上!她一出现就害正在火拼的他出糗,毁了他一世英名不说,还成为其他老大的笑柄?!可恶!君子报仇、十年不晚,这下跟她没完没了了啦!然而一路追逐她到大学,却发现自己莫名坠入情网,而且还单恋她?!怪怪,她是对他使了什么魔法啊……
  • 所以成为了荣先生的小姑娘

    所以成为了荣先生的小姑娘

    这是一个体弱多病的星际女孩和星际军队指挥官的故事。小姑娘自认为是个安分守己的人。只是种个草药——自家二哥阻止:别闹,太辛苦。只是在实验室里研制一下药草,自家老父亲就以为她去弄什么奇奇怪怪的药剂:别闹,这样不好。只是去战区森林找一些药材,自己大哥就开着航行舰把她接回去了:别闹,这里太危险。小姑娘:我真的,只是想做点事情,并不想累到自己伤害他人危害生命。荣某人弯着眼伸手要抱:来,小姑娘,哥哥怀里安全。小姑娘:……这真不至于。
  • 重生高手在民间

    重生高手在民间

    自创小说,第一次写恐怕有一点不好,请多多见谅
  • 未夏不曾忧伤

    未夏不曾忧伤

    他说“江悯夏,就算我折断你的翅膀,给你铐上脚链,我也不会再让你离开一次!”她却凄凄的笑了,望着身下的一片血迹,只能无助的听他在耳边呢喃“我的世界不允许你消失,不管结局是否完美……”
  • 将府嫡女

    将府嫡女

    某天,方月凝本着只想运运动、跑跑步锻炼锻炼身体的心情来到公园里跑步。哪成想,自己随便摔了个跤、磕疼了个脑袋...就穿越了!??方月凝表示十分想撞墙。古代的生活真心不好。没空调也就算了,还有......
  • 凶探

    凶探

    一宗奇怪的死案,一个让人无法相信科学的现象,血玉的诅咒,死亡的威胁,可怕的真凶一个个的浮出水面。作品在于细细品读,为了讲清一些事你们可能会觉得我写得啰嗦,但是我必须写得你们能看懂啊!写的差勿喷哦!
  • 定义邪典电影(电影学堂)

    定义邪典电影(电影学堂)

    本书是对全球有代表性的邪典电影的一次集中探讨。包括如何界定邪典电影,是谁在运用什么样的文化规则来界定,作为一种具有对抗性的电影类型其洞察力如何,又与主流电影之间形成了怎样的张力,以及邪典电影的分类和体系化进程。作者试图在邪典电影和电视节目成为当代文化的核心之一时,推动对邪典电影的研究。
  • 零欲望霸主

    零欲望霸主

    一位修仙二百年的人,渡劫失败后九转还童保住了修为,不料长大成人之后的他,空有百年修为,却成了没有欲望人。这样一个没有欲望的人,却在命运的推动下成了人间的霸主。