如果去旅行，你会带上什么东西呢？你可以拿上你的玩具，但行李、车票或机票是必不可少的。除了这些，你还能想到什么吗？钱肯定得有吧，要不然你拿什么买喜欢的东西呢。一样是钱，但可不是美元，因为美元只在美国流通，到了别的国家就用不了了。还有护照，护照的样子很像个小型的记事本，里面贴着你的照片，还有几页纸写着一些其他内容。无论是谁，要想进入其他国家就必须拿着护照，它的作用相当于通行证。如果没有护照，你就不能进入别的国家。
无论你去哪里，相信这都是一段不太漫长的旅程。如果你想在大西洋上航行，从“新大陆”最大的城市纽约到达“旧大陆”最大的城市伦敦，这两个城市之间的距离大概有3000英里远。听起来很远，你认为你会花多少时间在路途上呢？当年，哥伦布从欧洲到达美洲，整整在大西洋上航行了一个月。可如今，我们乘船连一个星期都用不了。还想更快的话，你可以选择飞机，一天之内就能到。
要比速度，还有一种东西比飞机还快，你想想是什么东西？答案是太阳，从伦敦到达纽约，太阳只要五个小时就够了，而且天天如此，非常准时。 每当伦敦到了中午12点的时候，太阳正在伦敦天空的正中央高高悬挂着，我们管这个时间叫正午。过了五个小时，太阳就会出现在纽约天空的正中央，那里的时间也是中午12点。当太阳慢慢离开伦敦去往纽约时，伦敦所有的钟表也没有停止过，依然不停地走着。当纽约正好是中午12点时，伦敦则正好是下午5点钟。就是说，整个伦敦的钟表都比纽约快了5小时，这就叫时差。如果你要到伦敦去，首先要做的就是把你的表往前调5个小时，这样你的手表才能和当地时间相同。当你回来时，同样也要把表往后调5个小时。
从纽约到伦敦，大多数人会选择乘船的方式。航海船上的钟和我们家里的钟基本上没有区别，但两者响的方式却有着很大的区别。我们家里的钟是到了几点就响几声，也就是说，最多响十二声。船上的钟则是1点钟响两下，2点钟响四下，3点钟响六下，4点钟响八下。4点以后还是每半个小时响一下，然后就这样重复着，永远也不会超过八下。我们到了晚上都要睡觉，但航海船却不能休息，而是由轮流值班的船员负责不同的工作，以保证船只可以不断前行。有的人负责保养发动机，有人负责开船，还有人负责观察周围的环境，防止船只之间发生碰撞。
看到这里，你可能会心存疑问：从纽约到伦敦的茫茫大海中，船长是怎么让船只保持正确方向的？在海上根本看不到任何指示牌啊？如果再遇到大雾，岂不是更困难了。虽然大海上没有任何指示，但要使船只保持正确的航线也不难。因为人们会在船的方向盘前装上一个带有指针的小盒子，即使船只总是乱摇乱晃，指针也始终指向同一个方向。可能你已经知道这是什么东西了，对，就是我们熟悉的指南针。我们都玩过磁铁，它能把周围的小针或小钉子吸起来。地球的北极有一个像磁铁一样的地方，地球上任何一个地方的指南针都会指向它。人们把这个地方称为磁极。船长通过指南针就不会迷失方向，从而顺利到达英国了。但他可不是顺着指南针的方向走，不然就会到达北极了。
乘船会经历一段很美好的时光，这可比乘车好多了。船上的游客们经常聚在一起玩儿，有的跳舞，有的合影留念，还有的边吹海风边写信或看书。船上的乘客每天要吃五顿饭，如果你实在无事可做，躺在甲板上再盖条毛毯欣赏大海，也是一种不错的选择，说不定还能看到可爱的海豚跟着船只游来游去呢！它们有的一会儿跃起，一会儿又落入海中，还有的好像在和船只赛跑。如果船只遇到了巨大的冰块漂浮在海上，就会远远地绕行，我们通常管那些大冰块叫冰山，一旦不小心撞上它们可是十分危险的。如果你看到远处有一些会喷水的小岛，可不要惊讶，因为这些“小岛”其实是一些巨大的鲸在呼吸。由于鲸不能长时间待在海中，所以每隔一段时间就会露出水面呼吸一些新鲜空气。
航海中最好的天气是风和日丽，这时候大西洋，平静的海面就像一面巨大的镜子一样，所以，人们也叫大西洋为“大池塘”。不过，人们都说大海喜怒无常，说不定一会儿大西洋就会有暴风雨降临，这时船只也会随着暴风雨摇摇晃晃、上下起伏，有的人还会晕船。如果在此时用餐，必须用一些围栏把盘子圈住，否则盘子就会滑到地板上。当船只遇到特别大的巨浪时，你会感觉随时都有翻船的危险。不过事实上，我们对于这点完全可以放心，现在的船只都很先进，很结实，就算遇到再大的风浪，也不会发生翻船的事故，除非撞上冰山使船身破损。不过，在海上遇到浓雾就危险了，一旦航船遇到浓雾，就像陷入了黑暗中，周围什么东西都看不到，这样就很容易和周围的船只或冰山相撞。所以，每次遇到浓雾，船只就会减慢速度，同时，船上的大喇叭还会在每分钟响一次，直到大雾散去。当碰到浓雾连续出现好几天这种情况，所有的船员都会仔细倾听和观察周围的动静。他们能清楚地听到远处船只的喇叭发出的声音，但却看不到跟他们相隔几英尺的船只。当浓雾逐渐消散时，航船也就基本到达英国了。
怎么解决大雾的问题呢？有没有办法可以在没到达陆地之前就知道快到达陆地了呢？想想看，这是一种什么样的办法？可别想得太复杂了，其实就是海鸥。海鸥是最常见的海鸟，一般都生活在大海边上。每当看到船时，海鸥就会迎面飞来，飞得很低，而且很慢。但它们可不是为了迎接你，而是为了食物。聪明的海鸥知道船上会有大量从厨房倒出来的垃圾，里面藏了不少好吃的。因此，只要看到成群的海鸥，或者听到海鸥“夸克”的叫声时，就知道快到陆地了。
在船驶入港口前，你会看到，这时候会有人驾驶一艘小船向大船靠拢，大船还是会继续行驶，并把一条绳梯扔向小船，那人就顺着绳梯爬上大船。他是干什么的？为什么会来大船上？我们把这样的人称为“领航员”，他的责任就是把大船领进港口。因为巨大的轮船无法驶入港口，所以必须用一些小船把它拖进去。大船靠岸后，工作人员会放下一座连接码头和甲板的步桥，人们走过步桥就到达岸上了。
到达英国境内，我们要做的第一件事情就是出示护照和检查行李，做这种工作的人叫作海关人员。当海关人员确认你的行李没问题时，才会让你通行，有时，你还要为你带的一些东西缴纳关税。英语是美国和英国的通用语言，所以两国人民在沟通交流方面是没有阻碍的，不过发音上不太一样。我们听他们说英语感觉有些奇怪，而他们听我们说英语也感到有可笑的“美国口音”。
