“原文”
眉睫线交，梦里便不能张主；眼光落地，泉下又安得分明。
“译文”
当人闭上双眼，进入梦乡时，就不能清醒地思考；眼光落到地下，于是想到在九泉之下怎么又能够彻悟呢？
“赏析”
白日里，人们为名利而奔波忙碌，或争强斗胜，或玩弄手腕，千方百计去实现自己的诸多主张，可是一到夜间，两眼闭上，进入梦乡，头脑再也不能思考，各种意念至多带人梦中去幻想，梦中的人忘记了清醒时的事，身不由已，也许自己的亲人在梦中也素不相识，白日的故事在梦中大相径庭。到底梦中是真实的我，还是清醒时地是真实的我，难以说得明白。
梦中既然都难以控制自己的主张，死亡时，哪里又放得下心中的迷幻呢？所以佛家劝人一了百了，这样在面对死亡时说可以彻底释怀了。
“故事”
卢生的梦里荣华
从前，有个姓卢的青年，平时，爱舞文弄墨，但却屡试不中，人们都叫他卢生。卢生家境非常贫寒，但他却总向往着荣华富贵。
有一次，他外出旅游经过邯郸，住在一家客栈里。在客栈里住着一个姓吕的老人。卢生见老人生得慈眉善目，谈吐不凡，于是便和他攀谈起来。在谈话之间，卢生连连叹息自己穷困境遇，时时流露出不甘寂寞，向往荣华富贵的心情。
吕翁便从行李中取出一个枕头来，对卢生说：“你枕着这个枕头睡，就可以获得荣华富贵。”这时，店主人正在煮饭，离开饭时间尚早，卢生就枕着这个枕头，先睡一会。卢生没想到一躺下立刻做起梦来。在梦里，他娶了清河崔府里一位高贵而美丽的小姐，生活阔绰，十分体面。第二年，又考中进士，后来步步高升，做官一直做到节度使、御史大夫，还当了10年宰相，后来以受封为燕国公。
他还生了五个儿子，都和名门望族结了亲，而且也都做了大官。他的儿子又为他生了十几个孙子，每个孙子都聪明出众。真是子孙满堂，福禄齐全。他一直活到80多岁才寿终正寝。梦一结束，他也就醒来了。
这时，他才发觉原来是做了一场梦。梦做完了，可店主人煮的饭还没有熟哩！卢生想想几十年荣华富贵，竟是短暂的一梦，很觉惊异。
吕翁笑道：“年轻后生，请记住，人生的荣华富贵就是一场梦！”
