广济每次给林翠娥端来洗伤口的水时，翠娥都要叫避开，广济真是不解，洗伤口为什么总要叫自己走开，一个男人，还怕别人看她的大腿，再说，自己在一旁还可以帮帮忙，这有什么不好？
有时他站在门口，突然听见柴房里的惨叫声，他忍不住跑进来要帮忙。只见客官手中包扎伤口的纱布上，污血混着鲜血，而且上面还有几小块腐烂的肉！
翠娥大声喊道：“谁叫你进来的？”
广济：“我听见你痛苦的叫声，只想进来帮帮你！施主，你不要倔犟，我虽然不是医生，但我可以在你的指点下做点什么。你这个人总怕麻烦别人，记得你上山的那天傍晚，我若不硬将你背入柴房，由你任性而丢下你不管，也许你已成了豺狼野狗的盘中餐了。”
林翠娥的怒气消了下来，自己确实需要人的帮助，左腿肿得粗如木棒，硬如枯枝，难以伸缩，稍有不慎，伤口之肉便会随纱布被扯下来！但是，自己毕竟是一个女子，哪能让一个男人来摸自己的大腿呢？
这时，广济已将水盆端上，并用纱布沾着水轻轻给林翠娥洗伤口，他一边洗一边道：“你的伤口已化脓了，如不洗净，涂上金疮药也收效不大。医师吩咐，每两三天换一次药，如果将息得好，一、二月便可痊愈，要是不注意，一年半年也难好，甚至连整条腿也保不住。丢条腿多可怕。施主这条腿的肌肤嫩如白玉，你舍得丢吗？我给你洗伤口、上药，省得你弯腰缩腿，这不是很好吗？你总怕麻烦别人，自己硬撑着，这样反而不好。”
林翠娥双手紧扣着左大腿之上，她满头大汗，别人给她洗伤口，换药，自然比自己做好得多，她点点头，表示赞同和感谢。
一个月过去后，林翠娥在广济的帮助下，腿伤开始一天天好起来。“小师傅，从明天起，洗伤口换药都由我自己来，今天我的腿伸缩已能听我支配了。”
广济：“施主，你别客气，为你服务我是应该的，你给了我那么大锭银子，侍候你两三个月也不为过。另一锭银子我已换成了小钱，如今还没用到一半，你的腿伤就快好了，这是托菩萨的福。”
翠娥：“我来这已有一月，我姓林，你今后就称呼我林兄吧，老叫我‘施主’，我真不好意思，我一未来庙烧香，二没给寺庙捐赠，我不配叫施主。从明日起，你只将我要洗伤口的药水端来，你就去做你的事吧，由我自己洗伤口和敷药。”
广济：“我还是称你施主好，凡是来我寺庙的客人，我们都叫施主。因你未削发为僧，怎能称兄道弟呢？。施主一定是读书人，而且从未做过粗重活，因为你的大腿不粗壮，皮肤太白润细嫩了，师兄们常夸女人的肌肤也不过如此，我摸着你这腿特别感到舒服。你若真是女人，我反倒不敢摸了。”
林翠娥红着脸好奇问：“女人的腿你怎么不敢摸呢？”
广济：“我们当和尚的，必须遵守寺庙的清规戒律，哪敢去摸女人的腿呢？”
林翠娥笑了：“那倒也是。”
一天，主持将广济叫到跟前：“最近我听大家讲，你利用休息空间常下山去，这是决不允许的，如果再发生这种情况，罚你三天面壁，不得吃饭和睡觉。”
广济只得毫无隐瞒地告诉主持详细实情，最后，他从怀中取出那锭大银交给主持道：“这锭银子你收下吧，我拿它也用不上，那位施主遭歹人所害，伤势不轻，怪可怜的，我每天还是要去帮帮忙，等他伤愈就会走的，这也是我们出家人做了一件善事。”
主持收下银子道：“你很诚实、善良，这件事做得很好。我替你保管这锭银子，以后你需要时，你再来取好了。那位施主给了这么大锭银子，我们也别亏了人家，香房里闲着一张旧床，你搬去给客人安在柴房吧，顺便到卧室抱两床旧被褥，每天由你给客人送去斋饭，如果他要吃荤，叫他自己掏钱另买锅瓢碗盏，你可在后面林子里搭锅灶，帮他煮。从今日起，你只管挑水、抱柴，其它杂事就不去做了，客人给了钱，也不能冷落了人家。但是，你必须告诉他，不能在此乱串，更不准带人来。佛庙圣地，不容破规……”
广济高兴答应了，这下，他得到主持许可，自己可以名正言顺、正大光明为林施主效力了。但他也知道，主持说替自己收管那锭大银，实际已归主持私有丁，自己哪敢找主持去要呢。不过，他倒十分乐意为林施主做事。
广济为了让客官高兴养伤，而隐瞒了他已将银子交给了主持。林翠娥既高兴又担心，高兴的是广济得到主持的允许来照顾自己，现又有床和被盖了，担心的是怕自己引起主持的怀疑，最终会造成麻烦来。因此，她决定不搭锅灶，仍吃斋饭。
又过了十天，林翠娥感到伤口大有好转，她打算再休养几天，便可告辞下山了。她暗自发誓，下山后，孙三公子这一箭之仇必报！
每天早晚广济都要到湖边挑水七、八挑水，林翠娥都要陪他一同到湖边，她利用这段时间到湖边散散步，入林中听听鸟语，当广济在挑最后一挑水时，她又随他一同回到柴房。
这天上午，当广济挑最后一挑水时，林翠娥道：“小师傅，今天你先回去吧，我还想到林中听听鸟叫，午饭前我一定赶回柴房。”
当广济去后，林翠娥独自在树林中练了一会剑，然后她又取出弓箭，以树为耙，百步之远，连发十箭，箭箭中靶，她由此也放心了，伤痛并未影响自己的功底。林中除了鸟鸣，全是一遍寂静，阳光透过稀疏的树叶照在身上暖洋洋的，不过，她随时从自己身上闻到一股酸味，这是长时间没有洗澡，又快两月未洗头，在她受箭伤后，多次因伤痛而满头大汗，内衣湿透，长久不洗，自然酸味随身。现时间尚早，阳光又足，她赶紧到湖边卸下妆来，用绢帕简单擦了一下身子，然后揭冠去髻，就在湖边洗起头来，虽然没有热水和胰子，但洗后确觉得舒服了许多。
林翠娥等不及发干透，又急忙将头发梳挽成髻，戴好头冠，她映着湖水，将自己又化装成一个三十来岁秀才模样。她见时候不早了，起身准备回柴房，这时，突然传来一阵笑声：“哈哈哈，我庙竟然飞来一支美丽的金凤凰，如果不是我刚才所见，谁会相信一个秀才能变成一个美女，又如何由佳丽变回秀才的，一个美女要不被人发现，那她不是白美了？佳丽闲置一旁，不是更可惜了吗？我们何不到林中去快活快活，只要你愿意，今后你随时叫我到林间与你相约，我都会随叫随到，我决不会亏待你。”
林翠娥被这突然的笑声惊住了，这怪笑声恰似深山空谷中猫头鹰捕获猎物时发出的狞笑，听着令人毛骨悚然，浑身起鸡皮疙瘩。翠娥睁大眼睛一看，原来在湖旁不远处的一棵大树下，一个年过四十的和尚，正淫笑着向自己走来。显然，自己刚才洗头，化妆已被他看见。翠娥手持弓箭道：“站住，休要靠近，否则，我手中弓箭决不留情！”
那和尚愣了一下，当他想起刚才看到的，只不过是一个如花似玉的弱女子，便又向林翠娥走过来：“小姐，不要怕，我决不会伤害你的，只是大家高兴高兴而已。”
两只小鸟在树上飞来飞去，叽叽喳喳互相嬉戏，又好象是对眼前将要发生的亊幸灾乐禍，林翠娥抬头就是一箭，一只鸟应声掉在地上。“看到了吧，如果你再向我靠近，它就是你的下场，无论它飞得再快，它总逃不过我手中的箭速！快离开这儿，你刚才所看到我在湖边的一切，休要告诉人，否则，我会让你永远闭住你这张多舌的嘴！”
那和尚看得清清楚楚，那支小箭穿过鸟儿的胸脯在地上一点也未动，早吓出一身冷汗，他战战兢兢道：“贫僧不敢，贫僧不敢。”然后苍惶逃去。
