一路上，我都在挣扎。
艾博特一边用力拧着我的胳膊，一边嚷嚷着：“真丢脸！爱小姐，你居然和约翰少爷过不去！要知道，他是你的恩人的儿子，你全心全意地感谢他还来不及呢！”
“难道我是他的仆人吗？”我气喘吁吁地反驳。
“你连仆人都不如！仆人会干活儿，你只会吃白饭！”
她们把我推进那间屋子，按在一张椅子里，直到我放弃抗才松手。
贝茜板着脸说：“爱小姐，你一定要记住是太太大发慈悲收留了你，如果你的脾气一直这样坏，她就会把你赶出去，那么你只能住进孤儿院了。”
说完，她们走了出去，关上门。
这间屋子，是我的舅舅里德先生生前住的，那张罩着深红色幔帐的红木床，就是他咽气的地方。自从他死后，这里就没人住了，除了女佣一周进来打扫一次，这房间几乎从不打开。大家都觉得这里阴森森的。
房子里很久没有生火，非常冷。我走到镜子前面，看见一个苍白的女孩，额头上还有凝固的鲜血，真像一个鬼魂；不，她的眼睛还是十分明亮，看起来像一位精灵，游荡在沼泽森林之中的小精灵。
一时间，我不禁想起了这些年来在这个家中受到的所有不公正待遇。
约翰·里德专横霸道，他的母亲和姐妹也都骄纵成性，但他们过着锦衣玉食的生活；仆人们都想着奉承巴结夫人和少爷、小姐，对我这个孤儿毫无同情之心。
我从来没有做错过事，却常常受到约翰少爷的辱骂和殴打，甚至，今天，只是因为我不堪被打而小小反抗了一下，就被关进了这间传说中闹鬼的屋子。
想到闹鬼，我心里打了个突，不由得四下张望起来。
已经是傍晚时分，黑暗正一点点地降临。窗外狂风大作，雨点啪啪地敲打着玻璃，树枝像一根根鞭子抽打着窗棂。我害怕起来，不由得又瞄向了镜子，似乎我的舅舅——里德先生的鬼魂就藏在那里面。虽然当初是这位好心的先生收留了我，但我还是感到恐惧。
镜子里似乎有一道光在晃动。是月光吗？不，这种天气哪里有月亮？还是有人提着灯笼经过窗外的草地？可是谁会在暴雨里跑到草地上去？我的心怦怦地越跳越快，头脑开始发涨。突然，一种噼噼啪啪的声音在耳朵里响了起来，似乎是黑色的妖怪在拍动他的翅膀。
我被恐惧逼到了极限，不禁大喊了一声，冲向大门，拼命地拍着门板嚷嚷：“放我出去！放我出去！”
锁眼转动了，贝茜和艾博特打开门走了进来。
“爱小姐，你怎么了？”贝茜问。
“天哪，你叫得整个屋顶都要被掀开了！”艾博特抱怨着。
我流着泪请求，“放我出去，这间屋子闹鬼，求求你们，放我出去。”
“哼，我看你是故意的吧？”艾博特板起脸严厉地说，“别以为耍点小聪明就能骗倒我们！老实待着！”
“这是怎么回事？”一个冷冰冰的声音响了起来，穿着宽大睡袍的里德太太也来了，“我不是说把简·爱关在红屋子里，谁都不许理睬她吗？”
“哦，太太，”贝茜回答道，“爱小姐叫得像头驴子，因为她说她看到了鬼魂！”
“是吗？”里德太太看向我，脸上立刻涌起了厌恶的表情，“你这个讨人嫌的小孩！靠鬼点子是出不来的，除非你学得规规矩矩，否则永远都别想离开红屋子！”
“不，舅妈，可怜可怜我吧，换一种方法惩罚我吧！让我出去吧，待在这里我会死的！”我抓住里德太太的袍子下摆，苦苦哀求。
“把她给我关进去！”里德太太冷酷地说。
贝茜和艾博特把我的手指头掰开，塞进了房间，把门砰地关上。随着钥匙的转动，门重新锁上了。
我眼前一黑，晕了过去。
