登陆注册
19033100000063

第63章 A Western Student of Chinese Painting Personal Fil

Times have changed. It is really hard to grasp the spirit that theancients once had. “I want to paint mountains, but after seeing HuangshanMountain or Huashan Mountain, where can I find my uniqueness? Francois admitted that he couldn’t see through the eyes of Fan Kuan, Ju Ran or GuoXi unless he could

ride donkeys, live

in wild shelters, andhide in the forest fora couple of weeks.

Late this spring,

Fr ancoi s went t o

Qinling with a few

students from the

Xi’an Academy of

Fine Arts. It is a wildplace with almost novisitors. Suddenly,he seemed to be able to feel what the ancients felt before. Modern peoplelive in the concrete forests, running around on the highways, andtheir ears are filled with commercials; the image of the virtual world ismuch larger than the real one. Francois said: “How could we ever havethe sense that the ancients had? The famous painter Zeng Laide once said that among all theWestern artists who practice both Western and Eastern art, Francois isthe only one who combines the two so well. It is hard to say that hispaintings are purely Western or Eastern. Both styles exist in his paintingsat the same time, sometimes one is stronger and sometimes theother is stronger. They support each other mutually and naturally. Hecontrols the two styles freely with no difficulty.

According to Francois, the distance between Chinese culture andWestern culture is not really far. For example, the thoughts of PaulKlee are really close to Shi Tao’s. The time is different, their languages188 are different, and their styles of paintings are different, one is oil painting,the other is ink painting, but they are so similar in theories andthoughts.

From the works of jazz musician Thelonius Monk, Francoisfound the finest expression of the combination of the abstract and thepractical. Monk is an African-American musician, now people don’tsay jazz is American music, but describe it as American-African music.

It is multi-cultural.

From Jan Vermeer’s works, Francois saw the Chinese style “leavingblank”。 This Dutch painter’s works displayed the essence of oilpainting, but more importantly, and surprisingly, they contain the styleof “leaving blank” — which is completely Eastern. Francois said: “Wecould never expect anything like this from a 17th century painter. “I saw the ‘blank’ part in his works. Through the exact details,we can feel that uncertainty is everywhere. We don’t know what theyoung girl is doing, or what her clothes are made of. We will have toguess. There is an oil painting hanging behind her, but there is onlyhalf of it and the image is blurred, we cannot tell the content of thatpainting … the observers have to complete it themselves, and this isexactly the feeling I have when I see Ba Da’s paintings. From Jan Vermeer to Ba Da, Francois’s thought leaped dramatically.

He has always been interested in the practice of Chinese philosophicalideas in art. For more than 20 years, he has loved using bamboosticks to lay the patterns of bagua (Eight Trigrams), then findingthe answers in the Book of Changes. When he is doing so, he has neverthought that this is a Chinese thing. Chinese aesthetics enable him todirectly sense and understand western art pieces without wasting timein reading mountains of documents.

Yu Shuo said: “Francois has more than 100 little sketching bookletswithin his reach. He draws every day, as though it was a religiousceremony, he never stops. The blue color that Francois uses in his painting reminds theguest professor from the Central Academy of Art, Jin Zhilin, of theChinese Qinghua porcelain vase. Francois’s inspiration actually comes from the houses of Andalusia. One night, Francois was looking at theart collection of Ba Da Shan Ren. Sensing the uninhibited spirit of thepainter, Francois suddenly realized that Dadaism from the early 20thcentury actually contains deeply holy and sacred characteristics. It wasjust expressed in a cynical form. Francois feelings and senses have alwaysswung back and forth from the West to the East.

The Strength of Culture Is in MixingOne year, one of Francois’ friends in America received a postcard. On it was painted a black Spanish bull, and the image of the bullreminded his friend of the paintings of Qi Baishi, but he wonderedhow Qi Baishi could ever have seen bull-fighting. When he turned thepost card over, he realized the painter was actually Francois.

Francois loves talking about the combination of cultures andcivilization. For example, Hugo was exiled. He wrote a famous articlecriticizing the burning of China’s Old Summer Palace. Louis the 14th’

同类推荐
  • 玩转幽默英语

    玩转幽默英语

    搜集西方流传的九类笑话:女人与男人、童真童趣、雇主与雇员、律师与警察等,结合实用情景,逐一指点,保证读者活学活用,幽默中玩转英语。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
  • 郑和下西洋:汉英对照

    郑和下西洋:汉英对照

    1405-1433年,在欧洲大航海时代到来的半个多世纪之前,中国明代航海家郑和先后七次率领庞大的部队访问了西太平洋和印度洋沿岸的30多个国家和地区,加深了明代中国与东南亚、南亚、西亚、东非地区国家之间的友好关系,开展了规模空的经济文化交流,取得了双赢的交果。
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
热门推荐
  • 怪物抵抗阵

    怪物抵抗阵

    神明!更高等级的生命体,祂们撕裂空间而来,文明末日即将重演!
  • 家有逃妻十八岁

    家有逃妻十八岁

    试了嫁衣她就后悔了,本宝还小,本宝还不想为人妻人母,咋办?那就逃!婚!吧!于是隋十八一路狂逃,一路捣蛋,一路……进了皇宫……啥?参加选秀?朝廷都腐败成那样了还有选秀?不行!玩也不行!于是君辞不淡定了,一路狂追,一路收拾烂摊子,一路……也进了皇宫……他们从此开启了一段你应我和,假戏假做之路。计公主,斗皇妃,谋皇权!唔,好吧!是帮人谋皇权!他们一路厮杀,直至夫妻携球两三把家还。小剧场一:十八一手抚着小腹不禁感叹,“完了,这辈子有了牵挂,以后就不能愉快的闯江湖了。”君辞闻言忍不住举刀,“夫人,依你的意思,为夫不是你的牵挂?”看着君辞微微眯起的眸子,十八打了个寒颤,连忙改口,“是是是!相公是为妻这辈子最大的牵挂!”君辞满意的点了点头,转身继续去忙。十八嘘了口气,心下暗道,你高兴就好……小剧场二:“相公,看我这玉箫如何?”“还好!”“给你吹首曲子如何?”“好!”许久……“相公,听了这么久的曲子,你不困吗?”“哦~夫人想要睡觉啊?那直接说啊,何必这么大费周折?走,咱们现在就去床上!”“啊?不是的不是的,我……呜呜……”十八欲哭无泪,吹的明明是催眠曲,怎么对君辞就没用了?―――――――――――本文1v1,绝对身心干净。女主扮猪吃虎,玉箫在手,催眠一曲行天下。男主强大腹黑,称霸武林,天涯海角追逃妻。
  • 末世之兵临城下

    末世之兵临城下

    末日来临,异兽,恶魔降临!杀死它们就有可能会获得进化之血,从而觉醒各种异能!成为高贵的觉醒者主角在获得进化之血的时候意外获得了一滴古怪的黄金血液,与它进行融合竟然还能抽奖,招式,内功,血脉……应有尽有!只是这黄金血液居然每个国家都有一滴!“是否开启黄金血液融合,融合条件击杀所在地为RB国大阪的黄金血液宿主,取得黄金血液(0/1)”乱世由此开启
  • 嘘这是一个秘密

    嘘这是一个秘密

    绝望少女偶得天神相助,逆天重生演绎巅峰人生。是少女被顺利养成,还是天神被意外俘虏。咱们一起探个究竟吧。
  • 黑暗帝国之无敌神尊

    黑暗帝国之无敌神尊

    黑暗圣祖在人族的帮助下统一了第七界圣光界,光明圣祖死亡,代表光明力量的光明圣玉“永恒光明”消失不见。黑暗圣祖没有遵循事先的诺言,把第五界交由人族统领,而是把所有人族迁移到下三界。人类由于自己对光明圣祖的背叛遭受了惩罚,成为下三界血族、狼人、恶魔的奴隶。心灵的黑暗导致生存的黑暗。过度的贪婪最终化为破灭的泡沫。一千多年后,在第七界的阴霾大陆上的慈济堂中,一个婴儿横空出现。在黑暗的世界里挣扎着前行
  • 造化炼神

    造化炼神

    少年陈青,机缘之下,吞远古神魔,学造化烘炉,炼化天地万物为己用,从此走上了一条逆天之路。学最好的功法,战最强的天才,拥最美的女人!天若阻我,我便焚天!神若阻我,我便炼神!
  • 民国演义(上)

    民国演义(上)

    民国是个什么玩意儿?民国是一个英雄、侠客、奸人大乱斗的江湖!当下解读民国的书种类繁多、千奇百怪:或是风花雪月的小资情调,或者军阀混战的草根崛起,或者权利阴谋的职场解读,但很少有人知道,就在距离共和初建,袁世凯覆灭不久,就有人写了一部真正“生猛”的“笑傲江湖”版民国历史。
  • 世界幻象

    世界幻象

    倾城美人、无敌宅男、废柴少年。当空间已经无法阻碍人类,那么哪个世界才是真实的呢。是人生如戏,还是游戏人生。
  • 岁之吾与瑜

    岁之吾与瑜

    一眼,便是一生。任他是谁,她喜欢他,便会奋不顾身走到他身边。可是,一转身,他已是上神,这一次,她该如何高攀?她是他这一生的意外意外的相遇意外的喜欢意外的放不下一朝成神,他该如何安置她?他是天下人忌惮的魔君那又如何天涯海角他都会守护她安宁天下锦绣,万里江山他不感兴趣一袭绯衣在寒风中,如此耀眼只要她醒来,他什么都不在乎
  • 重生恶夫狠妻:窈窕毒女

    重生恶夫狠妻:窈窕毒女

    前世仁孝端淑,却被庶姐抢走未婚夫,被庶妹陷害名声尽毁,被庶母灌下毒酒!再次重生她狠下心肠,斗生父,掐继母,灭姨娘,脚踢姐妹,步步为营六亲不认,杀的魁魅魍魉片甲不留,誓将还她一个公道。不爱花样美男子,就爱邪恶坏男人哟!