登陆注册
19033100000068

第68章 The Pleasure of “Discovery”(4)

Haraguchi used to eat Chinese food in Japan. Most of those dishesbelonged to Shanghai or Guangzhou cuisine, more or less Japanized to suit local tastes and deprived much of their Chinese flavors. Shehas found so many “authentic delicacies” in Beijing that she neverhad in Japan. Her favorites are crispy potato shreds and other vegetables,which have strong temptations to her with their simple tastes andbright green color. To Haraguchi, the finest food should be cookedwith the freshest ingredients and the simplest method, like fried shreddedpotatoes. At the time when she first came to Beijing, many Japanesepeople never heard of fried shredded potatoes. So starting fromshredded potatoes, she has introduced many home-made dishes to herJapanese readers, such as stewed eggplant and shredded pork withthick soy sauce. Many readers tried her recipes and fell in love withBeijing cuisine.

With a good palate for food, Haraguchi has tasted almost allBeijing’s delicacies, even Madoufu, Beijing’s most typical Muslimsnack with a very strong lamb smell. It is prepared with lamb tallowand green beans. I have never dared touched it, myself, but Haraguchiloves it. I find that really amazing. She is a frequent guest at many specializedrestaurants which even natives have never heard of.

What has made me mostenvious is that she nevergains weight no matter whatshe eats or how much of it.

During her work as areviser for People’s China,she found that most of the articlescarried in the magazinewere related to economy.

There were very few on Beijing’sdaily life. So she starteda special column called“China’s Grocery Store” andwrote about many commonplacethings, like thermosflasks and old style tea pots.

204 These items, much ignored by the Chinese themselves, have arousedkeen interest among the Japanese readers. Her Chinese colleagueswere really blown away and of course admired her unique observations.

Haraguchi didn’t pay much attention to these small items at first.

Since she started the column, she has developed the habit of carefullyobserving everything around her. She always finds somethingnew when she browses along the streetsides. “Beijing is a place worthexploring.” As she puts it, usually she doesn’t have anything specialin mind and just finds something new “unintentionally”。 She worksand plays, leading a routine life the same as everyone else. It is in thecourse of this routine life that she finds some interesting stuff and thendescribes them in her articles.

In the spring of 2002, her article “Discoveries in the Hutongs was published in FIGARO JAPAN, a widely-known fashion magazinein Japan. She told the readers about her discoveries, such as specialrestaurants and hotels, in Beijing’s hutongs, which are narrow alleysvery characteristic of the capital. The concept of the hutong made itsfirst appearance in Japanese fashion magazines thanks to Haraguchi,and it’s now not uncommon to find articles on hutongs in Japan. Particularlyamazing is that a restaurant in Tokyo is named after hutongs.

同类推荐
  • 英语美文口袋书:自然篇

    英语美文口袋书:自然篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为自然篇。
  • 青春阅读——新鲜阅读空气(上)(英语版)

    青春阅读——新鲜阅读空气(上)(英语版)

    阅读理解是英语学习和英语测试的重要手段,阅读能力的测试分为理解能力和阅读速度。对于高中学生来说,阅读能力测试的主要要求如下.正确理解作者的思想、观点和意图。正确理解文章的主题。正确理解文章细节,包括文章段落大意。
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • 英汉新闻语篇研究

    英汉新闻语篇研究

    本书将功能语言学、认知语言学和叙事学的理论和方法相融合,对英汉新闻语篇进行实证比较研究,重点探究了新闻语篇的认知叙事结构、新闻标题的功能、广播新闻和报纸新闻的文体特征以及新闻语篇的叙事教学等内容,为拓展指导语篇分析的理论和方法,并为构建认知叙事新闻学和建立语篇研究的认知叙事分析模式奠定了基础。
  • 爱在尘埃堆积的角落

    爱在尘埃堆积的角落

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
热门推荐
  • 从助人为乐开始变强

    从助人为乐开始变强

    在遥远的东方,有这样一位神秘的青年。他把一家即将倒闭的包子铺,发展成了规模堪比麦当劳的快餐企业他的美食,治好了无数个厌食症病人他的查房,让各家直播平台陷入疯狂他写的歌,唱过的歌手全都成了天王级歌星他的剧本,让一个个十八线女演员成为了国际巨星他的医术,挽救了一个又一个垂危的生命他的寥寥数笔,让一个画家的画增值数千倍......——《时代周刊》时代周刊记者访问:刘先生,请问您做这么多好事的目的是什么?刘成:成全别人,升华自己。.........这就是他,一个做好事成瘾的超级大善人。未来的某一天,全世界都会在某个日子共同呼喊道:谢谢大好人刘成!
  • 守望命运

    守望命运

    一个普通的中学生,没有雄厚的背景,也没有无可匹敌的学习成绩,甚至在父母关系正常的情况下,弄得像单亲家庭一样。天大的幸运降临,使他拥有了看似无上的权利。命运弄人还是命中注定?一步一步走下去吧。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 穿越之贤妻守则

    穿越之贤妻守则

    穿越成伯府四奶奶,丈夫不疼婆婆不爱,寄薇很想离开寻找新天地。可是那失而复得的女儿,让她实在狠不下心。为了能在这高门大院里养大女儿,寄薇决定把婆婆和丈夫当成老板,把妻子当成一份职业来做。打造古代最称职的贤妻,相敬如宾,将“不争、不怨、不妒”践行到底。可是,为什么这样,他反而问她要爱了呢?爱与贤妻不可兼得。要爱还是要贤妻,请选一样吧!
  • 吾乃玄武灵祖

    吾乃玄武灵祖

    为何时逢乱世,帝王总会避祸蜀中?老子,鬼谷,徐福,张良.....这些突然消失在历史长河的人去了哪?四灵道,四凶煞,戗刀门。。。九流十家接连登场。一个孱弱少年却是玄武灵祖,剥丝抽茧,揭开隐藏在历史背后的惊天秘密。
  • 仙剑奇侠传7

    仙剑奇侠传7

    这是我尝试写的仙剑系列作品,继承了仙剑奇侠传4前50年,这是一个全新的故事,为了纪念我怀念的仙剑,也为了纪念这些年陪伴我的仙剑和它给我的感动,希望我的作品也能够给大家带来感动。
  • 嘿tfboys

    嘿tfboys

    这是简单,而又永远的爱情故事。。。。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 砥砺青春

    砥砺青春

    《砥砺青春》讲述一个出生工薪家庭的都市年轻人学生时代的辛酸点滴,以及踏上工作岗位后艰辛创业的故事。主人公刘辉是一个怀揣梦想、志存高远的热血男儿,学生时代他便历经人生的重重磨难,饱受命运摧残之苦,但骨子里始终装着不惧挫折、知难而进的满腔热血和勇气。小说脉络清晰,文风朴实,是一部彰显新时代青年人砥砺奋进、自强不息的不朽青春志。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!