翠环一直盼着白东北回村。
冯幺幺说他见了那个叫白洁的女儿，长得如何漂亮，翠环心里就升起醋意来。这醋意是天生的，与生俱来的。白洁的出现在翠环的天秤上加了一个法码，她认定白东北是属于自己的，不管是自己的什么人，都属于自己，不能让人抢了去。纵然是一个弄错了的女儿，也不行。她小心眼里盘算着，她还没想到没有血统的女儿也可能会是一个血肉之躯的女人。她那个年纪只能盘算：认东北是干哥哥呢，还是干爹好，想来想去，还是觉得只有同东北相好才能栓住他。
东北一回村她就扑了上去。抱着东北，她的泪就哗哗地流了下来。这一举动让五爷和翠姑都很意外很尴尬。
“翠环！”五爷很生气地喊道。
“翠环──”翠姑也喊了一声。
翠环没有理会爷爷和妈的叫喊。她身子像泥鳅似地贴在东北身上，两腿还干脆抬了起来夹住东北的身子。
东北将翠环轻轻地抱下来，说：“咋啦？我不是好好地回来了嘛。”
翠环抹抹眼泪，说：“你上哪啦？”
“我出去找人去啦。”
“找啥人？”
“你不是说我有了女儿吗？我没有呗！我要找到这个冒充的女儿，我自己为自己平反冤假错案嘛……”
“我没说你嘛，是别人说的！”
“好了，我不是回来了吗。”
这一瞬，东北觉得自己找到了一个父亲的感觉。同成熟的风情的世故的白洁相比，这小巧玲珑的翠环还是一个孩子，她曾在自己眼里是一个小美人，他曾动过占有她的念头，这会儿他觉得她是那么小、那么稚嫩，完全是个天真可爱的小姑娘。她像枝头那枚刚刚长成的桃儿，还铺满绒绒的细毛，它需要的是呵护，还不到采摘的时候。
他用手抚着翠环的头，说：“走，回家去……”
“我要到你屋里去，我去收拾打扫呀，你两个多月不在家哪……”
五爷的权威在这时节、在翠环身上一点不起作用。五爷既不能发火，又不能下命令，也无人执行──这是家务事；同样，五爷也无法当着众人的面解释、劝说、说服翠环；翠姑同样处于无法言说的尴尬之中。
这时的吴葵正来解了围，“你先跟妈回家去，我找东北还有点事儿要谈哩。”说着就拉了东北往村里走去，徐淅江同吴大嘴一前一后将东北拥走了。
回到离开两个多月的小屋，才见到屋里早收拾得干干净净，床单和被套是新洗过的、浆得平平整整，不打一丝皱折，一方木桌上擦拭得纤尘不染，一个古花瓶中插了一束紫红色的野菊和两朵绣球花，地上细砂似的泥土匀匀地铺上一层土地毯似的，一走一个清晰的脚印，屋角的一只铜锅擦得没有绿锈，发出红铜的亮光，最引人注意的是刮了皮的土豆放在竹篮里，还有新鲜的萝卜，红皮绿樱，洗去了泥土，上面摆了一只杀好了的小土鸡……
“是翠环干的。”吴葵正说。
事情明摆着，这小姑娘喜欢上了东北。
“你看──你怎么办？你可是要想好，这比不得你在外面胡闹，这儿可是认真的，沾上了就一辈子甩不脱哩，你要想当一个壁虎村的村民，就得在这里永远的安家落户。”吴葵正正色地说。
“我怎么办？我还不知道哩！”东北一脸无奈。
画家打破这个僵局，催促白东北讲讲这个冒充的女儿的事儿。东北三言两语讲了来龙去脉，说，“我现在真的不知道怎么办，一边一个女人，都要当女儿，又都要当女人，我想当父亲，当不成，当朋友，也当不成，我就干脆娶两个女人算了！只是──”
“只是什么──”画家问。
“唉，我，只是反没了那个当男人的冲动和欲望。你们说怪不怪，以前我可是来者不拒的，现在可好，没有‘性’趣。”
正说着，门外一声喊，翠环就麂子一样跳进来，见吴葵正和画家在，也不惊慌，无事似地奔到东北面前，两眼就定定地望着东北粗糙憔悴的脸颊，手就不由自主地伸了过去，这时的翠环眼里发光，这光芒让旁观者都胆战心惊，说实话，吴葵正还是第一次看到这种火辣辣的目光，他在初恋情人和马可可眼里也没见到过这种炽烈的眼光，他有些嫉妒，有些羞愧，有些不安，有些惊诧，有些难过，他将头转过，不好意思地避开了这个令人生出复杂情绪的场景。
两人告辞，讪讪地出来。
翠环的主动像火一样呼地燃烧起来，她将东北推倒在床上，站在床前就开始脱衣，才解了颈下的一颗扣子，她就将衣服翻上来从头上褪了下来，里边是一件红布肚蔸，她一把扯下，忽地现出两个小巧的乳房，两点红红的乳头像缀在胸前的小花，东北再次看见他曾经注目过的这道风景，只是没这么近过，看得清花蕾上细小的如花粉般的绒蕊，均匀地分布在四周，像国画中画家点染的用笔。不容他细看，这对鲜艳的小花蕾就直逼过来，融入了他的怀中，这时他就闻到了翠环秀发上的皂角味，如丝的发丝拂在脸颊上痒酥酥的，有一根似乎交错在他的睫毛上，发出二胡的弦音，他有些发晕，迷迷糊糊手就触到了那软软的不盈一握的胸乳，花蕾在手指的按摩下陷了进去，消失了，同整个身体融为了一处，他有些奇怪，这是怎么啦，翠环整个儿地化成了一朵花，将他包围在花心，就在他快要熔化的时刻，门外传来了翠姑的喊叫──
“翠环！──翠环──”
东北一下清醒了，他翻身起来，拉开被子，将翠环一下裹了起来，猫一样冲出门外，对着翠姑说：“翠环没来呀！”见翠姑一脸疑惑，他又说：“你来看呀，她真的不在。”翠姑伸头往屋里扫了一眼，屋子本来很小，藏不下人，床上的被子拥成一团，她迟疑地往外走，心里半信半疑，见东北神色有异，想再踅进屋去，又有些犹豫，这时的东北说了一句让翠姑宽心的话：“翠姑，你放心，我不会同翠环好，她还是一个小娃娃，再说，我也不配她嘛。”
翠姑走了。她是奉五爷的命令来找翠环的。
但东北的话，翠环在被窝里听见了，妈一走，翠环就从被窝里坐了起来，东北一回来，她就哭了起来，胡乱套上衣服，跑了。
好几天东北都见不到翠环的面，他去翠姑家，几次被挡驾。这一拖就打乱了东北原来的计划，好几天以后，他悄悄跑出壁虎道，去毕拉村寻白洁，果然那里已人去楼空──白洁已不知去向。这个结局其实是在他的预料之中。除非他守着她，但这是不可能的，东北不可能守她一辈子。世界上的事儿，守是守不住的。
东北估计她又回到了金莲舞厅。再去找她，又能怎么样呢？
东北一下失去了两个女人。
他垂头丧气地找到吴葵正，说：“我怎么办？”
吴葵正却说：“你问我，我问谁去？我怎么办也没弄清楚呢！我们怎么办？我们就这样呆在壁虎村？”
“呆一辈子？”东北丧气地说。
“世界上最好的办法是逃避，三十六计，走为上。你最好一走了之，天下之大，我就不信没有第二个壁虎村。你走了，翠环就不存在了，那个白洁也不存在了，你走吧。”
“我走不开了哩。”
“对了，沾上的事儿就甩不掉，这就是命。”
“你是激将法呀！”
“对了。留下来，走着瞧。”
“哪，我们怎么办？”
“是呀，我们怎么办？”画家也插嘴说。
“我想，世事会变，等着瞧吧。”
吴葵正说的没错，这个寒冷的冬天过去，春天就发生了更令人意外的事，整个壁虎村注定了要卷入新的风暴。
