皮特之前没这么爬过。他和米切尔搭人梯把我抬上树，然后比利和米切尔把皮特也抬了上来。我在树上接应皮特，拉着他上来了，现在树上就剩我们两个。
如果树枝细得太早也不好，你爬上去的话，它很快就弯下来，然后嗖的一声把你翻下来，于是你只能掉下来。有一次我就掉下来了，落到一堆参差不齐的荨麻丛里，当我爬出来的时候，身上衣服都被钩破了，还挂了不少彩。有时候树下会是长满草的泥潭，你掉下去可得小心，不然会被呛个半死，浑身都是泥。
爬树枝也是个技术活。你在树枝上得紧紧地抓着，一步一步往末端挪，还得当心别从树枝上翻下来。一不小心，就嗖的一下翻下来，倒挂在树枝上，这个时候，你只能狼狈地用手和胳膊肘紧紧地钩着，脚和膝盖紧紧地夹着，吊在树枝上。你的胸口还得贴在树枝上，只有这样，才不会被晃动的树枝给摇下来，要知道，地球可是有引力的。你掉下来的时候，会撞到稍低一点的树枝，它们会接住你，运气不好的时候，你就只能直直地摔下来。如果是脑袋着地，撞到是小事，弄不好还会弄个大口子，后果就很难预料了。如果是背着地摔下来，那你就铁定倒霉了，因为很多人摔伤了背，下半辈子就只能在轮椅上度过了，那叫一个凄惨。
如果你从树枝上翻了下来，就别想着再回到树枝上了，你能做的就是倒爬到树枝末端那边，手抓着树枝，把身体垂下来，把树枝拉弯，让脚尽量靠近地面，这样你就能下地了。你不要试图再爬回到树枝上面，因为你根本就爬不上去，你尽管试好了。你往末端爬着，还得尽量让自己别摔下来，你一手一脚地倒爬着，越爬越快，要掉下去之前得尽量靠近树枝末端那边。如果你快要掉下去了，你得很快地回头望一眼，看看自己要掉下去的地方，好做准备。你可以让脚先落地，这样能让你跌得不是那么的惨。最好的方法就是在掉下去之前，松开双脚，双手抓着树枝，整个身体吊在树枝上，晃动双脚，尽量把树枝拉近地面，越近越好，离地面越近，你落地就越安全。
我沿着树干越爬越高，感觉也越来越好。大树的树枝很粗壮，而且交错着搭在一起，如果我掉下去，它们肯定可以接住我，前提是得掉对地方。起风了，树也开始摇晃着，我在上面也一晃一晃的，要集中精神抓牢了。
我听见加里在下面喊：“嘿，能看见树屋吗？”
我朝下望，除了树枝什么也看不见，于是我大声回喊着：“没看到。”
朝树梢上看过去，你能看到蓝天，所以上面不会有好像树屋或密室之类的东西了，什么也没有。我看了看爬在下面的皮特，朝他挥了挥手，说：“我要下去了。”
从没有人能像我这样爬得这么高，我想。我对皮特说：“我们是第一批能爬到这么高的人。你往下看，连树下的那帮人都看不见。”
“这感觉太他妈的好了。”皮特说。
下面那根树枝看起来不错，我踩上去试了试，看它适不适合挂上秋千绳。它伸出去，横过河沟，如果这样的话，我说不定能爬过去，落到河沟对岸呢。我得试试，于是和皮特说我要爬过去，皮特也很想试试看，于是跟在我后面爬了上去。我趴在树枝上，往末端那个方向倒爬出去，然后感受着树枝慢慢地在弯下去，其他孩子们在下面叫着：“掉下来把屁股摔成两半。”
可他们这么喊只为了好玩，一个一个装作好像真的希望你能摔下去一样。波奇和其他孩子都这个表情，嘴里嚷嚷着其他的什么。如果是我的话，一边爬也不忘记回头跟他们做一个“V”字手势。当然这么做得有十足把握，因为一不小心就会从树枝上翻下来。你爬到末端的时候，得找好时机放手，以免自己跳下来的时候踩到小石头，滑进河沟里。等下面是实地了，你就可以松手从树枝上跳下来，然后落到地上，打上几个滚。我停了会儿，找好地方，然后抬起肩膀，把身体慢慢撑起来，之后半蹲，做好跳的准备。皮特正趴在树枝上，离我不远。
“好了，皮特。”我喊着，然后松开手，跳下树枝，树枝“嗖嗖”地弹了回去。我没听到皮特的声音，也许我听到了，只是没注意。他没有抓牢，一个翻身滑下树枝，然后掉了下来。我没有亲眼看到这一幕，我刚落地呢。我爱莫能助，这也不怪我，是他自己没有抓牢的。
如果两个人爬树枝，当一个人跳下去的时候，另一个人就要做好准备应付树枝的弹力，看来皮特是没有准备好。你得抓住树枝不放，全身用力紧紧地贴在树枝上，只有这样才不会被弹下来。我们爬之前我就再三提醒过他：“你得使出吃奶的力气抱住树枝。”可看来他抱得不够牢。他穿过那些树枝，摔在河沟岸边。幸运的是，河沟的岸边是一片湿的泥岸，他这样多少算是软着陆了。可他站不起来，只是一个劲地喘着气，嘴里还嗷嗷地叫着。我们围绕他在周围，惊慌失措地说：“哦，他怎么了，我们要不要去找医生啊，我们该怎么办？也许我们该去找辆救护车或者什么的。”因为这个时候得皮特只是喘着气，呼吸都不顺畅了，只是躺在那儿看着我们。他在那儿躺了好半天，呼吸渐渐变得平稳了，听着他的呼吸声，我们都以为他睡着了。然后他睁开眼睛往上看，眼睛直直地盯着我们，问：“哦，发生什么事了？”
“你他妈的从树上摔下来了。”加里说。
“嗖的一下就下来了。”米切尔说。
“你被树枝给弹下来了。”我说。
“哦，哦，哦，我的背啊，我的胸口啊，我胸口好疼，哦，还有我的背，我的肩膀，还有胳膊。疼死我了，哦，我喘不过气了。”
他喊疼的时候，整个人好像只有进的气，没有出的气了，“哦--”
他浑身湿透了，沾满了泥巴，只有外套没事，因为我们爬树之前就把外套脱了放在一边。我们还没想好到底该怎么办，只能先把他扶了起来，陪他走过牧场，回到他住的那条街上，然后上楼去把他送回家去。他的姐姐在家，看见我们马上去找妈妈了，其他的孩子在一边七嘴八舌地说着：“哦，皮特·威力把背给摔坏了，他从树上摔下来了。他们爬得可高了，然后小史把树枝给松开了。”
可现在他有没有摔伤背还不知道呢，而且他摔下来又不是我害的，是他自己没抓稳。哦，小史松开树枝后，皮特就掉下来了。加里为什么要这么说？他连情况都不清楚就在那乱说一气。那不是我的错，是那根树枝，它猛地弹回去，力道很大的，你得全身都贴在树枝上，抓得紧紧的，吃奶的劲都用上。如果不抓紧的话，就会像皮特这样掉下来。这些我都跟他们说过。
皮特的妈妈赶回来了，然后说：“哦，我们得等皮特的爸爸从上班的地方赶回来。或者你们下楼去打个电话，也许我们这还需要一辆救护车，出租车也行。哦，谁去帮忙叫辆出租车？”
我们把皮特扶进房间，让他躺在床上，然后我们就回家了。他妈妈说：“哦，你们都快回家吧，孩子们。”
我们一起走到比利家楼下，边走边说着。现在已经过了下午茶时间，加里和波奇回家了，我和米切尔也是。我和他说了再见后，跑上楼梯，然后走到家门前。门砰的一声打开了，爸爸冲了出来，嘴里骂着：“嘿，给我进来，你个该死的小浑蛋。”
他狠狠地朝我脑袋打过来，拳头落在了耳朵上：“哦--疼死了。”他一把把我扯进家门，狠狠地扇着我，巴掌落在下巴边，啪的一声响，这一巴掌可真结实啊。“你又爬树了？我告诉过你别爬的，我说了多少次了？嗯，多少次？”
巴掌如雨点般落下来，啪啪啪，我倒在地板上，手举在头顶想挡住那些落下的巴掌。
“这是你自找的，活该你挨打。”他想打我的后背，我起身逃开，他的巴掌落在了我的腿上。我哀求着，不想被家里其他人看见我这个样子。我哀求着，眼泪和鼻涕流得满脸都是。爸爸停了手，吼道：“滚回房间去！”
我还坐在地板上，手捂着脸，真想找个地洞钻进去。我不想看见他们，看见马特，还有妈妈，我想这个时候的我，一定在恨着他们。
“滚回房间去!”
“我会回房间的，我会的！”我嘴里这么说着。我想回房间，不想在这个臭气熏天的家里看到他们，我嘴里说着：“我恨这个家，我恨你们所有人。”
“那就滚回去，滚到房间去。”爸爸使劲把我推进房间。
我真的很恨他们，我发自内心地恨他们。如果现在可以离家出走，我一定毫不犹豫地这么做，头也不回。在这个家，我好像一个不相干的人。家里无论什么都围着马特转，他从来不挨打，想要什么就有什么，我想离开这个家，离得远远的。他们想待在家里，可我不想，我一分钟都待不下去了。不管他们去哪，都和我没关系，反正我也不会跟他们一起。我会和米切尔一起离开的，有时候他真的会离家出走，如果下一次他再离家出走，我会和他一起走的。
我没有睡觉，只是躺在床上。妈妈随后进来，问我肚子饿不饿，她好把茶点给我热一热。我不想吃，如果要吃我会自己去拿，可我现在不想吃。
皮特从树上摔下来不是我害的，别的孩子都以为是我，可他们想的都不对。我跟皮特的妈妈，还有别的孩子都解释了，那不是我的错，是树枝把他弹下来的。可他们好像根本就没听进去。妈妈说皮特进了医院，一个邻居告诉她的，那个邻居还感叹说：“哦，那个可怜的女人。”
可之后皮特就回家了，医生让他出院。爸爸还去看过皮特，他的爸妈对我爸爸说这事情和我没关系，是皮特自己不小心摔下来的，因为他总是到处爬。他们跟皮特说了太多次了，可他根本不听，现在好了，他真就摔下来了，没把脖子摔断就是万幸。
可这事还没完呢，在家的时候，家里人总是拿这事说我，即使我什么都没做。“就是因为爬树，如果你还继续该死的到处乱爬的话，你迟早会摔下来，把你那该死的脖子摔断。这是爸爸担心的，那你妈妈呢，你让她可怎么活？还有那阳台，看你还爬不爬那该死的阳台。”
他这么说是因为我有一次爬阳台被发现了。家里有两把阳台上的钥匙，我偷偷带了一把去学校，他们不知道。我那次爬上阳台，走进厨房的时候，妈妈在窗子那儿全看见了，她当时正在水槽边忙着什么。当我从排水管那儿跳进阳台的时候，她还吓得摔碎了一个盘子。“哦，吓死我了，吓得我心都不跳了。”她那么说着。
爸爸下班的时候，她把我爬阳台这事告诉了他，于是我又被狠狠地揍了一顿。第二次爬阳台被抓住的时候，揍得更厉害了。班上同学都知道第二次，因为我爬的时候米切尔刚好和我在一起，他给我到处宣传了。米切尔在后街那儿看着我爬，我爬进阳台，然后回头趴在栏杆上和他说着话。然后厨房的门突然开了，爸爸冲上阳台揪住我。米切尔说：“当时我正和他说话呢，突然就不见了，然后就听见有人大声朝我喊着。”于是他就知道，我挨打了。
那天爸爸刚好提早下班回来了，好像是为了看医生还是看牙医，我不清楚。那次揍得我可真惨哪，是我有生以来被打得最惨的一次。
所以才会有那么多人离家出走，因为离家出走后，你就自由了。连圣经里都这么说来着。牧师讲过一个故事，是关于两兄弟的。一个离家出走了，而另一个待在家里，离家出走的这一个被杀害了。这讲的好像是耶稣和撒旦的故事，撒旦是耶稣的兄弟，他杀害耶稣后被天父放逐了。管他是谁，管他撒旦是不是被放逐了，这些我统统都不理。
一些孩子离家出走后，就躲到船舱里，跟着出海，然后来到荒岛上。米切尔说他长大后要参加陆军，我为什么不跟着去呢？这些都是他的原话。为什么我不参加陆军呢？那样我们两个就又能在一起了。还有别的孩子也说要参军，波奇就是其中之一，那我为什么不去呢？
哦，也许我会的。我以前有想过去当海军，可既然大家都想去当陆军，那我猜陆军也没什么不好。我现在才不想去当海军呢，不管爸爸愿不愿意我去。如果就因为他参加过海军，就非得让我也去当海军，我才不愿意呢。
