登陆注册
7676100000077

第77章 Appendix A Glossary of Legal Terms法律术语表(3)

Judg( e) ment A decision or declaration of the court, usually setting out the court s findings and details of any damages ( compensation) or other remedy which the court has decided to grant to any party in the case.

Jurisdiction The authority to decide and enforce the law. ( E.g. the County and High Courts have jurisdiction to try breach of contract cases in England and Wales.)

Jury Group of individuals ( usually 12) who make findings of fact in the most serious criminal cases ( usually in the Crown Court in England and Wales) .

Intellectual Property Law relating to copyright, rights to inventions ( patents) and trademarks etc.

Law A system of rules and regulations governing and determining permissible conduct within society.

Leading Question A question which suggests the answer or which implies the existence of some particular fact( s) or circumstances.

Leave Permission. ( E.g. to seek“leaveof the court”is to seek perm ission of thecourt.)

Legal Privilege A legal right to refuse to disclose or produce documentation or other evidence on the basis of some special interest recognized by law. ( Typically relating to the legally recognized right for discussions and correspondence between lawyer and client to remain“privileged”and thus protected from disclosure. )

Letter BeforeAction Correspondencesentby a prospectiveClaimant or his legal advisor intimating to another party an intention to commence legal action against that other party along with brief details of the proposed legal action. ( Note that a more modern equivalent is“letter of claim”.)

Letter of Claim Modern term for“letter before action”( see above) .

Liability Legal responsibility to comply with or discharge a legal obligation or indebtedness.

Limitation Period The time-limit prescribed by law in which a Claimant must commence a claim in court. Failure to issue the claim in court within this time-limit will usually result in the Claimant losing the legal right to pursue that particular claim. ( E.g. the limitation period for a personal injury claim is three years in the UK. )

Listing for Trial Procedure for providing the court with final documentation and information in order to enable the court to finalize a date for trial.

Litigant A party to legal proceedings ( i.e. to litigation—see below) .

Litigation Legal action / proceedings involving a dispute between parties.

Liquidated Damages A term used to refer to a specifically quantifiable amount of monetary compensation which a Claimant is seeking from another party. ( I.e. a sum which can be precisely calculated as opposed to an amount which is variable at the court s discretion.)

Locus Location of an incident, particularly of an accident.

Magistrates Court Criminal Court in England and Wales which tries the relatively less serious criminal cases. ( Usually conducted by a“Magistrate”.)

Member A company shareholder.

Minutes Record of matters discussed and decided in the course of directors and shareholders meetings.

Minor An individual under 18 years of age.

Mitigation A term used in criminal law to refer to submissions seeking to justify or at least provide some explanation for a party s conduct and aimed at persuading a court or tribunal to show some sympathy towards that party. ( See also“Mitigation of Damages”below. )

Mitigation of Damages A term used in civil law to refer to efforts madeby a Claimant to minimize or alleviate loss and damage sustained.

Negligence Used in a legal sense to refer to a failure to comply with a duty of care towards others imposed by law or by generally accepted standards.

Oral Evidence Spoken ( as opposed to documentary) evidence.

Party Person or organization entering into an agreem ent or engaged in legal proceedings.

Plaintiff Person or party commencing a legal action. Note that the term“Claimant”is now used in English courts in place of“Plaintiff”( the term“Plaintiff”still being in general use however in American courts) .

Pleadings A termpreviously used to refer to thecourt documents setting out each party s case and now largely superseded by the term“Statements of Case”.

Poll Means of voting at shareholders meetings whereby votes on a particular resolution are counted on the basis of the number of voting shares held by each person voting ( as opposed to“on a show of hands”) .

Precedent Existing document, draft or court decision which is relevant to and used as the basis for subsequent legal drafting or decisions. (“Doctrine of Precedent”refers to a concept whereby previous court decisions establish the general legal position for subsequent legal disputes involving similar circumstances.)

Privilege ( See“Legal Privilege”above.)

Proceedings Term used to refer to an ongoing court action ( known as court or legal proceedings) .

同类推荐
  • 双语学习丛书-校园趣话

    双语学习丛书-校园趣话

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 英语实用口语

    英语实用口语

    本书编写了三部分。第一部分为口语交际,目的是为了提高学生日常对话的能力,使英语说得更流利、通畅。第二部分为诗歌、俚语,这部分将从外国文学方面提升学生对英语的审美度与鉴赏力,扩大他们对英语的兴趣,减少语言学科的枯燥性。第三部分为外语歌曲,这一部分选取了大量朗朗上口的儿歌以及中学生耳熟能详的流行歌曲,让学生在唱读之余,提升他们对英语的好感度。
  • 美丽的心灵港湾:英汉对照

    美丽的心灵港湾:英汉对照

    心灵的港湾又是脆弱的,有时哀愁与苦恼会让她不堪重荷,但无论怎样,这湾清水永远不会枯竭,因为她来自于无限的世界,她是生命的本源,生命的太阳从这里升起,又在这里降落,那光辉永远是美丽的港湾中的涟漪终日在幸福地低声笑着,窃窃私语……
  • 王子与贫儿(双语译林)

    王子与贫儿(双语译林)

    《王子与贫儿》描写了王子爱德华和贫儿汤姆通过一个偶然的机会,阴差阳错地互换了位置,王子变成了贫儿,贫儿变成了王子的故事。汤姆当上了英国的新国王,而真正的王子爱德华却在外四处流浪。在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,最终回到王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的皇位还给了真正的王子。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,和他的子民一起过着幸福的生活。
  • 英语PARTY——多元时空

    英语PARTY——多元时空

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 冥帝今天又二哈了吗

    冥帝今天又二哈了吗

    某日有人道听途说:听说冥帝刚娶冥后不久,冥后就找了个情夫。某帝烂桃花:冥帝一定会把那个不守妇道的女人丢进冥狱。某情夫:姐,我啥时候成你情夫了,我咋不知道。不过姐你要情夫跟我说啊!你要多少我给你找多少,包你满意。某日某帝烂桃花:我刚刚看见冥后进了魔尊的寝殿。某帝烂桃花:真是狗改不了吃shi,到处勾引男人。某男人:咋滴!我女儿和我说说话不行啊!众烂桃花惊:她竟然是魔族最宝贝的公主殿下!某日某帝烂桃花:近日有人看见那个女人欺压白发老人。某帝烂桃花:谁不知道她嚣张跋扈,仗着背景大就欺压百姓。某被欺压的白发老人:我孙女欺压我,我怎么不晓得,我的乖孙女要欺负人谁能拦,谁敢拦,谁拦我就用雷劈他,哼╯^╰!众人惊:没,没拦您要是一雷劈下来我们也承受不住啊!没想到天道就是冥后的爷爷(默默地用衣袖擦了擦额头上的冷汗)某日某女人:听说你娶了个青楼女子。某帝眼皮一跳:没...没有,怎么可能。我人都嫁给你了咋可能娶别的女人,不,不是是我只要你一个人,绝不要其他女人包,包括男人。(某帝在线求生)烂桃花们:!!!
  • 王者荣耀之电竞之梦

    王者荣耀之电竞之梦

    末年,高三学生,更别的男生一样有一个电竞梦,更别人一样想有朝一日能登上KPL冠军的领奖台,但是他的经历却比其他人艰苦......
  • 西海月明

    西海月明

    她,一出手,千山鸟飞绝,万径人踪灭;她,一皱眉,俯瞰黄河小,多智而近妖;她,一动情,得成比目何辞死,只羡鸳鸯不羡仙!俗话说,三个女人一台戏,踏上去往西海的探险旅程,她们与“闲中有富贵,迥与俗尘殊”的他,一起上演的,是鸡飞狗跳的喜剧?义结金兰的正剧?还是情深不寿的悲剧?
  • 葬天尸墓

    葬天尸墓

    鬼尸、尸将、尸王、尸皇、尸君、尸帝、尸尊……强者之路,从第一滴血开始。元古界!这是正道法师、外道魔尸、邪道妖孽争斗的新战场。且看祭无碑如何谱写这条血腥路……PS:应广大人民群众建议,开设书群:203371385
  • 官家小娇妻

    官家小娇妻

    京城人人都知将府出生了个大小姐,聪慧善良,及笄过后,门槛都修缮了数十次,直至一纸婚书下来……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 美幻时代

    美幻时代

    这是一部全景式反映中国九十年代普通高等院校大学生活方方面面的长篇小说,全书共八卷,每卷七十章到一百二十章不等,以学期为自然分卷方式,集回忆幻想梦境玄幻穿越纪实于一体详细叙述了一所普通理工高校中具有代表性的几个专业的两个男生寝室、五个女生寝室和几个零散寝室成员从入学到毕业整整四年五彩缤纷的的学习、生活情况和心路发展历程,以及各自凄艳绝美的爱情故事。这是一本真正属于大学生自己的书,详尽描述了大学生活的方方面面以及阐释了当今社会几乎所有热点问题疑难概念史诗般的巨作,观点新颖,见解独到。本书曾用名《大时代之逆光飞行》,绝对原创,风格依旧,敬请期待。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 皇后慕容瑞雪传

    皇后慕容瑞雪传

    年轻的皇后慕容瑞雪被狠心的皇帝上官霍冷落,一时想不开竟服毒自杀,但是天可怜见,竟让瑞雪回到了十年前,自己还未出嫁的时候,一切还都未开始,一切还都来得及,这一世,我慕容瑞雪绝不做任人拿捏的软柿子,我要让欺负我的人个儿个儿都得到应有的报应,谁也别想侥幸逃脱。