“什么，”老树呆了一下才反应过来，“导游？”
艾布特老爹肯定地回答他：“对，导游。”
“也就是说……”老树一时间被弄得似乎有点手忙脚乱。
“也就是说，她们要在一起玩几天。”艾布特老爹对他的反应毫不在乎，很干脆地直接替他拿定了主意，“这几天我会让帕米拉过来给你帮忙的。”
“那么就干脆让帕米拉给几位作导游吧，至少帕米拉还是个土生土长的本地人。”帕米拉是艾布特老爹唯一的女儿，在家里帮着父母打理家务，干练内敛，是老圣胡安出了名的里外一把好手。姑娘又恰是花开时节、青春靓丽，追她的男人都快要打破头了。艾布特老爹老来得女，溺爱是免不了，但平日里对帕米拉盯得可紧，能让她过来帮忙已经是天大的恩典，但老树显然还是不大情愿把罗拉放出去。
“帕米拉不懂汉语。”艾布特老爹对老树的反应十分的不满意，“这几位女士都是华人，罗拉有华裔血统，会几国语言，她们的相处与交流能更顺畅，游玩也能更加舒畅。”
“那么，罗拉是什么态度？”老树并不死心。
“之前我和罗拉在电话里已经讨论过了，”艾布特老爹脸上好像有点小受挫折，“她想见过客人再考虑。”
“好吧，这是该有的态度。”老树的表情颇有些严肃。
“咱们俩的英语能力很是一般，都希望能有个通汉语的人做导游，这样会更好。”雷舞关注着他们的讨论，解释说，“但是如果确实是不方便，我们也可以另外再找人选。”
“不，不是这样，您误会了。只是……”老树并不是小心眼，他思索着说道，“罗拉平常并不是很愿意有太多的户外和聚会活动。”
“罗拉不需要过度的保护。”艾布特老爹不满地咕哝着，朝着几个女孩一摊手，“再厚的瓦房也挡不住波多黎各的阳光啊。”
“艾布特老爹是个诗人！”塔西亚?简高举起手上的啤酒大声赞叹。
老树给她们送上了两盘炸香蕉，笑道：“老爹是有情怀的。”
“尝尝，罗拉的手艺别有韵味。”艾布特老爹殷勤地向她们推荐，“这东西和啤酒就是配。”
泶青伊拈起一片放嘴里，咬得嘣脆：“薄薄地粘了一层薯粉，恰到好处，香、松、蓬、脆。”
艾布特老爹朝她竖起大拇指：“要不怎么说您是行家。”
“我尝尝。”雷舞看他们说得热闹，忍不住伸手拈了一片，一双眼睛很好看地伴着嘴里炸香蕉碎开的声音眨巴着。
塔西亚?简手扶着啤酒，微笑地看着她。
“几位女士都是中国人吧？”艾尔?夏布雷克轻轻扫了身边的几个女孩子一眼，一边切割牛排一边问道，“请问几位学的是什么专业？”
“您好！我是华裔美国人，人类学专业。我的导师凯文?布鲁克教授就是在这里长大的波多黎各人。”坐在他身侧的塔西亚?简很爽直地指了指另外两个人，“她们本来是修艺术的，但是此次到迈阿密来是学商业管理的。”
“噢！对不起。”艾尔?夏布雷克见几个女孩注视着他，连忙自我介绍，“艾尔?夏布雷克，只是个商人。”
“商人？”塔西亚?简仿佛愣了一下才反应过来，“那一种？”
艾尔?夏布雷克听得也是愣了一下才意会过来，说道：“噢，我做的是风险资本投资。”
艾布特老爹朝后台张望了一下，走了过去，自言自语地说道：“怎么这么久，我去看看。”
“呀，是土豪啊！”塔西亚?简吃惊地张大眼睛，奇怪地问道，“您这样的高净值人士不是该住在圣胡安的大酒店里吗？”
“在回答您的问题之前，”艾尔?夏布雷克抬起头来认真地说，“我能先问几位一个很严肃的问题吗？”
塔西亚?简点头说：“请问。”
“做为一个迈阿密人，为什么还要到波多黎各来看海呢？”艾尔?夏布雷克表情很是严肃地问道。
“当然是因为它有不同的风情啊。”塔西亚?简说，“我的导师强力推荐我们该来看看。”
“您说的真好，”艾尔?夏布雷克微笑着说道，“显然，这就是答案。”
几个女孩先是愣了一愣，然后就笑了起来。
艾尔?夏布雷克又问道：“那么请问几位，对于行程有什么计划吗？”
塔西亚?简看了看两个同伴，然后摇头道：“并没有，先看咱们的导游有何意见。”
“时间呢？”艾尔?夏布雷克越过塔西亚?简扫视另外两个女孩。
“很充裕，我的导师对自己的故乡很骄傲，给我们争取了很长的假期。”塔西亚?简默默地欣赏着他手中餐刀安静稳定优雅的切割。
这时候艾布特老爹和一个女孩子分别捧着一个盘子从后厨出来。女孩黑发齐肩，容颜雅致，眉挺目深。二十出头的年纪，状态略显深沉，很安静，只是眼角里带了一点淡淡的清冷，让人感受到了距离。
艾布特老爹把自己盘子里的海鲜饭放到了艾尔?夏布雷克面前：“先生，您慢用。”
“几位好。”女孩语气有点缓慢，但显然不是因为生疏。用汉语，向塔西亚?简几个人问好，将手里香气四溢的几个碟子在她们面前摆好，“我是罗拉。”
“好香！来美国后久没见到这样地道的手艺了。”雷舞禁不住用汉语赞叹，然后用英语说道，“真怀念，谢谢。”
“色香诱人，”塔西亚?简用英语说道，“这品相真是不错啊。”
泶青伊嘴里直接丢出了一个英文单词：“好！”
对方略带了点生涩的英语让罗拉呆了呆，然后意识到说通用语言是对现场其他人的一种尊重，于是就用英文回复道：“用餐愉快。”
这时候一旁的艾尔?夏布雷克向她提出了异议：“请问，为何我的海鲜饭和几位美女的海鲜饭会不一样？”
